查询词典 rolled

An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tor-menting himself with his own prickles.

易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬，用自己的刺折磨自己。

Because she knew that bus robberies were common in the region, Pereira decided to hide 150 reals rolled up inside her bra.

因为佩瑞拉晓得巴士抢劫案在本地区如家常便饭，她决定把150黑奥卷起来，藏在自己的胸罩内。

Yahoo's redesigned search is still being tested and will be rolled out later this year.

经过重新设计的搜索引擎目前还在测试中，将在今年晚些时候上线。

For sample hot rolled at 850℃ with the thickness reduction of 80% after solution treatment, there were Fe-Cr-Mo phase present in it through backscattered electron image and energy spectrum analysis. The Fe-Cr-Mo phase redissolved at 900℃ showed that it is a kind of low-temperature phase.

借助背散射电子像及能谱分析发现，经固溶处理后在850℃轧制80%变形量的试样中有Fe-Cr-Mo相析出，在随后的900℃保温淬火后该析出相溶解，表明其为低温析出沉淀相。

We have not successfully rolled back the frontiers of the State in Britain only to see them reimposed at a European level, with a European super-State exercising a new dominance from brussels

我们成功地在英国收缩国家疆界，并不是为了在欧洲一级重新推行国家疆界，让一个欧洲超级国家从布鲁塞尔实行新的控制。

It can be carried or rolled through a 36-inch doorway, placed over a device without disturbing it, and can be removed or repositioned immediately.

它能通过一个36英寸的门口滚动和搬运，放置在一个不被打扰的设备中，可立即删除或定位。

As with in plain drunk wine is rolled out for the mobile phone game of content, in plain will must continue to act as the object that the public ridicules.

随着一款以中川醉酒为内容的手机游戏推出，中川将不得不继续充当公众揶揄的对象。

The process flow and conditions of roughening by copper plating for wrought rolled copper foil were introduced.

介绍了压延铜箔镀铜粗化工艺的工艺流程和工艺条件。

The roughening of rolled surface are analysed on the basis of the asperity-plastic deformation.

运用分子极性与链长、表面吸附能、临界温度等分子吸附理论中的观点。

A bee like a tiny piece of mist hung on in midair; an ant was deep in thought, its head wagging and its antennaequivering, and then, all of a sudden, it must have come up with the right answer, for it turned back and scudded off; the ladybug climbed around wearily, stopped to pray for a while, and then, flapping its wings, suddenly soared to the sky; on the tree trunk there was one cicada, as lonely as an empty room; dew rolled around on the leaves of weeds, and then coalesced, weighing the leaves down until they broke into thousands of rays of golden light.""

蜂儿如一朵小雾稳稳地停在半空；蚂蚁摇头晃脑捋着触须，猛然间想透了什么，转身疾行而去；瓢虫爬得不耐烦了，累了祈祷一回便支开翅膀，忽悠一下升空了；树干上留着一只蝉蜕，寂寞如一间空屋；露水在草叶上滚动，聚集，压弯了草叶轰然坠地摔开万道金光。&&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。