查询词典 rolled

When they arrived at the same stream as before, the ass was at his old tricks again, and rolled himself into the water; but the sponges becoming thoroughly wet, he found, to his cost, as he proceeded homeward, that instead of lightering his burden, he had more than doubled its weight.

他们来到同一条河，驴子又想耍老把戏，跌入水中；但是，他没料到，海绵吸足了水，让他在回家途中，背上的担子不但没有变轻，反而加倍地沉重。

Kreiger's head lolled on his neck; his eyes rolled back into their sockets.

克里奇的头无力地垂在脖子上，双目深陷，看上去和死了没什么两样。

It is machined from a single piece of cold-rolled steel bar stock, with polished inside flow surfaces.

这是加工从单一的一条冷轧的钢筋股票，与抛光的内流面。

Maxis, a Malaysia network service provider recently rolled out its 3G broadband wireless service for home internet users.

Maxis的，马来西亚的网络服务供应商最近推出了其3G宽带无线服务的家庭互联网用户。

Hand-rolled balls of soft, creamy cow milk cheese preserved in sunflower oil, herbs and garlic. Made from pasteurized milk and packed in galss jars . Goat milk version is mild but with slightly more pungent taste.

此款奶酪为卷球状，用奶酪制成，软、奶油状，贮藏在葵花子油、药草和大蒜中；用巴氏灭菌奶制造，用玻璃罐包装；山羊奶做的奶酪口感温和但有些许辣味。

Assorted rolled cat content fruit Ding, the Hu peach kernel,the grape do and so on food, and increased the milk, looks like is asif more sumptuous, but in fact it and spreads the jam the bread pieceto compare, contains calorie similar.

什锦麦片内含水果丁、胡桃仁、葡萄干等食物，并添加了牛奶，看起来仿佛更加丰盛，但实际上它和涂果酱的面包片相比，所含的卡路里差不多的。

Buffalo rolled out one of its most capacious portable hard drives, the 1 TB MiniStation HD-PXT.

布法罗推出了它的一个最宽敞的便携式硬盘驱动器，1结核病的MiniStation的HD - PXT。

But he rolled down his window and motioned me over.

但他滚下他的窗口，并示意我过去。

He rolled his eyes and shook his head. Then he mussed her hair .'What is it?

他翻了翻眼睛又摇了摇头，抚乱她的头发，&什么事？&

Glass ,cast or rolled (excl. safety glass), coloured, opacified or flashed during manufacture, not further worked, non-wired, in sheets

玻璃板材，在制造过程中经着色、遮光或套色，压铸或轧制的，未经进一点加工，无金属丝

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。