查询词典 rolled

S; k. a Y5 _9 w* t h0 D: 5 dWang dodged trouble for six innings as the Yankees offense picked up steam and rolled to a 12-4 victory over the Sox in the opener of a day/night doubleheader.

投手教练提到，要面对这麼强悍且有耐心的红袜打者，基本上唯一能做的是，一定要让自己跟上比赛的节奏。

Yamaxun is at opening a name to developer last year " elastometer calculates machine cloud " service, IBM also is rolled out " La Yun " plan.

亚马逊于去年向开发者开放了名为&弹性计算机云&的服务，IBM 也推出&蓝云&计划。

Corrosion protection of cold-rolled steel was investigated with dispersed emeraldine base form of polyaniline.

研究了分散的颗粒状本征态聚苯胺（EB0对冷轧钢的腐蚀防护作用。

From look with come-and-go, perfect and spatio-temporal it is one pays attention to a product the company of own research and development, much atelier mode can make sure product of this company each level is rolled out smoothly, and retain good brand competition ability for a long time, no matter compete from the market,still be from absorbing ability respect, perfect international is pushing his program ceaselessly, and all game manufacturers that do not pay attention to education of product competition ability, talent and much atelier to run paralell can encounter cycle of product research and development inevitably expatiatory, coessential change serious and originality antiquated corner.

从以往来看，完美时空是一家注重产品自主研发的公司，多工作室模式可以保证该公司各阶段产品顺利推出，并且长期保持良好的品牌竞争力，无论从市场竞争还是从吸引人才方面，完美国际正不断推进自己的规划，而所有不注重产品竞争力、人才培养与多工作室并行的游戏厂商也不可避免地会遇到产品研发周期冗长、同质化严重以及创意过时的窘境。

Dispatch of new wall bulletin at the beginning of 2007, business of 4 big telegraphic operation ever experienced an IM upsurge, mobile, UniCom and net reduction of fractions to a common denominator are not rolled out " flying letter "," exceed a letter " and " sharp letter ", guess in people telecommunication prepares to abandon this one market generally when, chinese telecommunication is incompact however roll out the IM software with an expatiatory name slow --, wide happy communication.

新快报讯 2007年初，国内四大电信运营商曾经历了一场IM热潮，移动、联通和网通分别推出&飞信&、&超信&和&灵信&，就在人们普遍猜测电信准备放弃这一块市场的时候，中国电信却不紧不慢地推出一款名称冗长的IM软件———宽乐通信。

Do poineering work board if be rolled out really, of investor evil fry unavoidable, that moment A won't exsanguine, may appear instead new heat, do poineering work board stock or will become drive A continue to get bellwether high.

创业板如果真的推出，投资者的恶炒在所难免，那时候A股不会失血，相反可能会出现新的热点，创业板股票或将成为带动A股继续走高的领头羊。

At present tide Internet bar " eyrie plans " the place that has been in many province city of countrywide and area is rolled out quickly, and with Jilin tie of trademark of strong Internet bar is the line of couplet of flower graph, Anhui place that has stronger actual strength long-term strategy partner.

目前浪潮网吧&鹰巢计划&已经在全国多个省市和地区的地方迅速铺开，并和吉林英图、安徽联线等具备较强实力的地方强势网吧品牌结为长期战略合作伙伴。

C, followed by the rolled up fascial strip.

请将文中的插图编辑上传。

Then he knelt by the fire and painfully wrote something upon each of these with his "red keel"; one he rolled up and put in his jacket pocket, and the other he put in Joe's hat and removed it to a little distance from the owner. And he also put into the hat certain schoolboy treasures of almost inestimable value -- among them a lump of chalk, an India-rubber ball, three fishhooks, and one of that kind of marbles known as a sure 'nough crystal.

然后他就在火堆旁跪下，用他那块红砚石在树皮上吃力地写了几个字；他把一块卷起来，放到上衣口袋里，另一块放在乔的帽子里，他把帽子挪远了一点后又在里面放了些被小学生视为无价之宝的东西――一截粉笔；一个橡皮球；三个钓鱼钩和一块叫做&纯水晶球&的石头。

The 2nd kind of view is Chinese name gets together to be rolled out friendlily.

第二种说法是中文名聚友的推出。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。