查询词典 rolled

As it was , he saw gallingly , the incident would be rolled into the horst family annals , as a pivotal and eternally ramifying moment ?

现在事情到了这一步，他难堪地看到：这件事将作为极度关键永远起转折点作用的瞬间而载入霍斯特的家族史？？

As it was, he saw gallingly, the incident would be rolled into the Horst family annals, as a pivotal and eternally ramifying moment—the time Mommy (and, as she would become, Grammy) was stung by a bee, and funny foreign-born Grampa resourcefully saved her.

事实却是，他又恼又羞地认识到，这次出事势必作为起死回生又余意无穷的一刻在霍斯特家史中大书特书：妈妈被蜜蜂螫了，幸好模样可笑又出生在异国的爷爷足智多谋救了她。

As it was, he saw gallingly, the incident would be rolled into the Horst family annals, as a pivotal and eternally ramifying moment〞the time Mommy (and, as she would become, Grammy) was stung by a bee, and funny foreign-born Grampa resourcefully saved her.

如今事已发生，莱斯愤愤地猜想这段风波必将被作为一个极端重要、如同分水岭的时刻载入霍斯特家族的史册----妈咪(并且随着岁月的推移，而变为奶奶)被蜜蜂所蜇，而滑稽的外国籍爷爷随机应变抢救了她的性命。

Cold-rolled plates in addition to supporting the company's galvanizing line, mainly on the market.

冷轧板除配套本公司的镀锌线，主要将投放市场。

Headquarters of report of Xinhua News Agency was located in Telecommunication Union of Swiss Genevan international to issued standard of first network TV whole world on December 18, this orgnaization expresses to will be rolled out further henceforth more detailed with more overall level.

新华社电总部位于瑞士日内瓦的国际电信联盟12月18日发布了首批网络电视全球标准，该机构表示今后将进一步推出更具体和更全面的标准。

He rolled up his sleeves and get down to work.

他卷起袖子开始工作。

The president rolled his eyes. He glanced at the gingham dress and homespun suit, then exclaimed, A building!

校长转动眼珠，打量了一下眼前的裉色方格裙子和家纺布西装，然后大声说：一座楼！

Go-Go Gourmet puts you in the heat of the kitchen with hidden object and time management gameplay, all rolled into one!

到去美食，让您在激烈的厨房与隐藏的对象和时间管理的游戏，所有合而为一！

Gold-filled, gold overlay and rolled gold plate are terms used to describe jewelry that has a layer of at least 10 karat gold mechanically bonded to a base metal.

金填补，黄金套印冷轧板金是用来形容首饰有一层至少10K金机械粘结成一个贱金属。

The quarter that battalion of operation of game of perfect and spatio-temporal network controls grows, basically rolled out as a result of the success " Chibi " with original MMORPG upgrade bag, and conducted activity of sale of perfect grand ceremony successfully.

完美时空网络游戏运营营收的季度增长，主要由于成功推出了《赤壁》和原有MMORPG的升级包，以及成功举办了完美盛典营销活动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。