查询词典 rolled-up

They also enjoyed tyropitas, dolmas (grape leaves soaked in olive oil and rolled with brown rice) along with fried eggplant and tzsleki (creamed yogurt blended with cucumbers, tomatoes and onions).

他们也喜欢上了tyropitas（菠菜和羊乳酪以极薄层烤制）、dolmas（葡萄叶浸在橄榄油中，并卷上米饭）及炒茄子和tzsleki（乳酪酸奶与黄瓜、番茄和洋葱混制而成）。

On the brewery float bumped dullthudding barrels rolled by grossbooted draymen out of Prince's stores.

由穿粗笨靴子的马车夫从亲王货栈里推滚出来的酒桶，在啤酒厂的货车上发出一片钝重的咕咚咕咚声。

If the stones could cry out, they might have a long, long story to tell by way of memorial, for many a time hath a great stone been rolled as a memorial before the Lord; and we too can testify of Ebenezers, stones of help, pillars of remembrance.

我们的设计师和建造者将我们置于永活真神圣殿中恰当之地方。倘若石头会呼叫，可能会藉回忆来叙述一长篇故事。

And meanwhile, this alliance enrols business to plan to already also was rolled out in the round in the channel inside countrywide limits.

而与此同时，该联盟在全国范围内的渠道招商计划亦已全面铺开。

I liked bonbons too in those days, Miss Eyre, and I was croquant —— croquant chocolate comflts, and smoking alternately, watching meantime the equipages that rolled along the fashionable streets towards the neighbouring opera-house, when in an elegant close carriage drawn by a beautiful pair of English horses, and distinctly seen in the brilliant city- night, I recognized the "voiture" I had given Celine.

&在那些日子里我还喜欢夹心糖，爱小姐。而当时我一会儿croquant&巧克力糖果，一会儿吸烟，同时凝视着经过时髦的街道向邻近歌剧院驶去的马车。这时来了一辆精制的轿式马车，由一对漂亮的英国马拉着，在灯火辉煌的城市夜景中，看得清清楚楚。我认出来正是我赠送给塞莉纳的'voiture'。

When cold rolled strip is treated in a continuous annealing furnace which is full of protective gas,the gas tightness of the furnace body,connected facilities and wind channels is an important indicator,which directly concerns product's surface quality,and shows technical level of designers,manufacturers and erectors.

冷轧薄带钢在充满保护气氛的连续退火炉中进行连续退火处理时，炉体及相连接设备和风道的密闭性水平，直接关系到产品的表面质量，同时也是体现设计、制造和安装技术水平的重要指标。

China's Maanshan Iron and Steel shares is the most advanced hot-rolled H-shaped steel production line in China and the largest professional tire wheel plant, expansion of the 2 trillion yuan in railway projects directly benefit the largest enterprises.

中国的马鞍山钢铁股份是最先进的热轧H型钢生产线在中国和最大的专业轮胎车轮厂，在铁路工程20000.00亿元扩建直接受益最大的企业。

It enjoys a domestic market share of 42 per cent in primary aluminium, 63 per cent in rolled products, 20 per cent in extrusions, 44 per cent in foils and 31 per cent in wheels.

公司占国内原铝市场份额的42%，占轧制品市场份额的63%，占挤压制品市场份额的20%，占铝箔制品市场份额的44%，占车轮市场份额的31%。

And when the seventh of them had got to the bottom of his cup, the ring rolled out facings him.

第七只乌鸦喝酒喝到杯底的时间，小戒指滚到他嘴边来。

WELDED AUSTENITIC STAINLESS AND AUSTENITIC FERRITIC STEEL ROLLED TUBES FOR PRESSURE SERVICE.

压力设备用焊接奥氏体不锈钢和奥氏铁素体轧制钢管的尺寸和技术交货条件

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。