查询词典 rolled-up

Production process of cast and rolled stock for decorative plate was discussed in the paper.

探讨了装饰板用铸轧带坯的生产工艺，并对生产中出现的问题提出了合理化建议。

After introducing 56Nb steel, in order to meet performance requirement of 56Nb steel fish plate on the railroad rail, the production technique of 56Nb steel fish plate has been adopted under the factory equipment conditions: 450 kg steel ingot is prepared by melting in 8 t arc furnace and casting at 1 570-1 580℃ which is heated to 1 250-1 270 ℃, trimmed to 185 mm×195 mm bloom after rolling by 600 series 2-stand rolling mill; then rolled 15 times by 600 series 2-stand rolling mill when steel ing

介绍了56Nb钢后，根据铁道接头夹板的性能要求并结合厂方的设备状况制定了56Nb钢鱼尾板材料的生产工艺：用8 t电弧炉冶炼，于1 570～1 580℃下铸成450 kg钢锭；将钢锭加热到1 250～1 270℃，经600系列2机架轧机5道次轧制后修整成185 mm×195 mm方坯；再将钢坯加热到1 050～1 150℃，由600系列轧机（2机架）共15道次轧制，用350系列（3机架）精轧机经3道次精轧成60 kg/m的鱼尾板材料，终轧温度约900℃。

The veins stood out on his round, flushed face despite its plumpness, and beads of sweat rolled down his forehead

他那涨红了的胖脸上，尽管是那么胖，却也梗出了青筋来；黄豆大的汗珠从他额角落下。

La Pompadour, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

那是一个凡事都严肃认真的年代，甚至恋人的情感和头脑都是有条理的。

And the way her light brown hair, which she wore a la Pompadour*, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

那是一个凡事都严肃认真的年代，甚至恋人的情感和头脑都是有条理的。

Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore la Pompadour, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

所有关于她的事物都是光洁流畅的，甚至是她的语调，她浅棕色的头发的发式，戴着拉泼帕斗，直挺挺地从她的前额向后盘着，用亮灿灿的发绳系在头顶上。

Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore a Pompadour, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

她的一切都是那么安详平淡，那么不事张扬，甚至包括她说话的声调和她选择的发式；她梳的是高卷式发型，淡褐色的头发从前额向后紧紧地卷过去用一根光亮的头绳盘绕在头顶上。

Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore a la Pompadour*, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

她的一切都是那么安详平淡，那么不事张扬，甚至包括她说话的声调和她选择的发式；她梳的是高卷式发型，淡褐色的头发从前额向后紧紧地卷过去用一根光亮的头绳盘绕在头顶上。

Instead, he rolled out a series of pork barrel stimulus packages.

相反，麻生首相出台了一系列由政府拨款的复苏方案。

As soon as it was rolled out to the first users, the problems started to pour in.

它一交付给第一批用户，问题就开始大量涌现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。