查询词典 rolled-up

He rolled himself up in his blanket and wallowed in under the old pine table.

他用毯子把自己裹起来，滚到那张老松木桌子底下去。

Again, wandering around bare-chested, or with the shirt half-rolled up has its sociological roots, what with the lack of air-conditioning and so on.

同样，光着上身，或衬衣卷起一半，有它的社会学根源，没有空调等。

To move by turning over and over: The man rolled the barrel of beer up the lorry.

那人把一桶啤酒滚上了卡车。

The only house I had been the owner of before, if I except a boat, was a tent, which I used occasionally when making excursions in the summer, and this is still rolled up in my garret; but the boat, after passing from hand to hand, has gone down the stream of time.

除掉了一条小船之外，从前我曾经拥有的唯一屋宇，不过是一顶篷帐，夏天里，我偶或带了它出去郊游，这顶篷帐现在已卷了起来，放在我的阁楼里；只是那条小船，辗转经过了几个人的手，已经消隐于时间的溪流里。

Where I Lived, and What I Lived For3The only house I had been the owner of before, if I except a boat, was a tent, which I used occasionally when making excursions in the summer, and this is still rolled up in my garret; but the boat, after passing from hand to hand, has gone down the stream of time.

除掉了一条小船之外，从前我曾经拥有的唯一屋宇，不过是一顶篷帐，夏天里，我偶或带了它出去郊游，这顶篷帐现在已卷了起来，放在我的阁楼里；只是那条小船，辗转经过了几个人的手，已经消隐于时间的溪流里。

Where I Lived, and What I Lived For3Where I Lived, and What I Lived For3The only house I had been the owner of before, if I except a boat, was a tent, which I used occasionally when making excursions in the summer, and this is still rolled up in my garret; but the boat, after passing from hand to hand, has gone down the stream of time.

除掉了一条小船之外，从前我曾经拥有的唯一屋宇，不过是一顶篷帐，夏天里，我偶或带了它出去郊游，这顶篷帐现在已卷了起来，放在我的阁楼里；只是那条小船，辗转经过了几个人的手，已经消隐于时间的溪流里。

Suddenly a coach rolled up and the driver jumped down to open the door.

在离开那里一条横马路的地方，他停住脚，犹豫起来。

A safety monitor and protective device of hoist in local coal mine is introduced.It can indicate the movement and the position of the hoist vessel in the shaft directly,send out a signal slowing down the vessel in time.When the vessel is over-rolled up ,the hoist will be braked automatically and immediately.

文摘：本文介绍了一种地方煤矿提升绞车安全监测与保护装置，能直观地指示提升容器的运动及在井筒中的位置，设置了比较完善的电器保护系统，能及时发出减速信号，当发生过卷时能自动紧急停车。

The quality of cold-rolled stainless steel sheet will be improved obviously and come up to an international advanced level.

冷轧不锈钢薄板的质量会明显提高，达到国际先进水平。

Last summer, combination of pottery and porcelain flourishing fire is other a few businessmen rolled out activity of first phase sales promotion, luxuriant page, inviting price, the sales promotion in a week of by a definite date period inside, sales volume of pottery and porcelain flourishing fire broke up one time.

去年夏天，盛火陶瓷联合其他几户商家推出了一期促销活动，华丽的页面，诱人的价格，在为期一周的促销期内，盛火陶瓷销量翻了一番。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。