查询词典 roll over

The authority of the mother-in-law was only over her daughters-in-law ,not over their husbands ,which was the father's province.

婆婆的权力仅仅是针对儿媳妇的，而不是她们的丈夫。对丈夫的管制那是做父亲的职权。

Fortunately, decimating the global placements in the total sale of over 177 million shares, also received about 15% over-subscribed.

庆幸的是，富力在在全球配售的1.77亿股全部发售完毕，还获得约15％的超额认购。

The building area is over 18,000 square meters,in which the 100,000-degree decontaminated workshop is over 2,200 square meters.

其中：十万级净化车间面积2200平方米，并有配套齐全的食堂、宿舍、娱乐生活设施。

I forgive those ancestors who over farmed, over fished or deforested to a point that the region could not regenerate.

我原谅因过度耕种、过度捕鱼或过度滥砍森林而导致该地区无法再生的所有祖先。

I forgive those ancestors who over farmed, over fished or deforested to a point that the region could not regenerate.

我宽恕因过度耕种、过度捕鱼或过度滥砍森林而导致该地区无法再生的所有祖先。

Based on above conditions, the prepared resin can absorb deionizing water over 600 times of its own weight and NaCl aqueous solution (9g/L) over 60 times.

在上述条件下制得的树脂的吸水率≥600g/g，吸盐率≥60 g/g，环己烷回收率为97.3%。

In the first half of the 16th century, Ottoman power, already firmly established over all Anatolia and in most of the Balkans, gained control over Syria, Egypt (the sultans assumed the title caliph after deposing the last Abbasid in Cairo), and the rest of North Africa.

在上半年的16世纪，奥斯曼帝国权力，已经牢固地确立对所有安纳托利亚，并且在大多数的巴尔干地区，控制了叙利亚，埃及（承担的苏丹哈里发的标题后，推翻过去阿巴斯在开罗），其余北非。

After invading Vietnam in the middle 19th century ,the French colonists forced the Hue treaty on the Vietnamese Nguyen and annexed the three eastern provinces in Nanqi , After dethroning Ming Dynasty , the Chinese Qing Dynasty gradually stabilized its rule over the whole country, suppressed the rebellion of the three vassals and resumed sovereignty over Taiwan .

中国方面，明清鼎革之后，清朝逐步稳固在全国的统治，并于17世纪晚期平定三藩之乱，收复台湾。19世纪中期，西方国家入侵中国，中国逐渐沦为半殖民地半封建社会。

Regardless of what happens or changes in Diablo III there are always going to be the min/maxers that game the systems to be more efficient, but as a goal we want to encourage players to experience the game as a whole or at least to a larger degree than an end-game that devolves in to just killing a single boss over and over.

关于这个词的详细解释请参见： http：//en.wikipedia.org/wiki/Minmaxing 式的游戏，都会有更有效率的系统，但是我们的目标是鼓励玩家体验一个完整的游戏，或者说至少不让D3的最终变为单纯的一遍又一遍的杀死某一个BOSS的游戏。

That the impious presumption of legislators and rulers, civil as well as ecclesiastical, who, being themselves but fallible and uninspired men, have assumed dominion over the faith of others, setting up their own opinions and modes of thinking as the only true and infallible, and as such endeavoring to impose them on others, hath established and maintained false religions over the greatest part of the world and through all time: That to compel a man to furnish contributions of money for the propagation of opinions which he disbelieves and abhors, is sinful and tyrannical; that even the forcing him to support this or that teacher of his own religious persuasion, is depriving him of the comfortable liberty of giving his contributions to the particular pastor whose morals he would make his pattern, and whose powers he feels most persuasive to righteousness

那些世俗和教会无信仰的自以为是的立法者和统治者，他们本身不过是常犯错误和缺乏圣灵之人，却自以为可掌管他人的信仰，将他们自己的意见和思维模式作为唯一正确无误的东西而强加于他人，自古以来在世界绝大部分地方建立和维持的只是虚假的宗教而已：强迫一个人捐钱用以广传他不相信甚至憎恶的观点，是有罪和专横的；还在他自己所属的宗教中强迫他支持这个或那个牧师，而剥夺他将自己的捐助心情舒畅的捐给那个特定的牧师的自由，这个牧师的道德他欲引以为学习的楷模，这个牧师道德的力量他感觉最具正直的说服力

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。