查询词典 roll over

Over and over again. For My purpose will not be thwarted, nor My will be ignored.

因为我的目的不会被阻挠，我的意见也不会被忽视。

Huxley wanted science to be secular, without religious interference, and his article in the April 1860 Westminster Review promoted scientific naturalism over natural theology, praising Darwin for "extending the domination of Science over regions of thought into which she has, as yet, hardly penetrated". In April 1860, Huxley coined the term "Darwinism" as part of his efforts to secularise and professionalise science.

赫胥黎希望科学是世俗的，没有宗教干涉；1860年4月他在《威斯敏斯特评论》上的文章宣传了科学的自然主义，以对抗自然神学；他赞扬达尔文&将科学的管辖范围扩大到迄今为止科学几乎完全不能渗透的思想领域&。1860年4月，赫胥黎创造了&达尔文主义&一词，以促进科学世俗化和职业化。

In the weeks following a traumatic event, preschoolers' play activities may reenact the incident or the disaster over and over again.

在灾难过后的几星期中，学龄前儿童在游戏行为中可能会一遍又一遍重现灾难的场景。

He hit his fourth home run in eight days, a drive over the rightfield wall Thursday night in the Yankees' 6-3 victory over the Blue Jays at Knology Park.

在八天内，他已打了第四支飞越右外野的全垒打，就在星期四晚，Knology的球场堙A那场比赛洋基6-3胜蓝鸟。

Cover the bottom of the dish with Naples biscuits, and macaroons broken in halves, wet with brandy and white wine poured over them, cover them with patches of raspberry jam, fill the dish with a good custard, then whip up a syllabub, drain the froth on a sieve, put it on the custard and strew comfits over all.

罩底部的菜与那不勒斯饼干，和macaroons打破半，潮湿，白兰地酒和白葡萄酒倒了他们，包括他们的补丁树莓果酱，填补菜具有良好吉士，然后掀起syllabub ，排水渠在泡沫的筛子，把它的蛋糕和肸糖果所有。

Over the coming years - perhaps even decades - lawyers expect the region's territorial rights to be fought over in a rabbit warren of commission, tribunal and arbitration hearings.

法学家们预计，今后的几年甚至是几十年，在各个委员会、法庭和仲裁听证会上会发生为争夺该地区领土权利的唇枪舌剑。

One guiding principle was this: It isn't necessarily the big spenders MasterCard should draw a bead on but rather the "good spenders," the ones who personify responsibility over indulgence in their use of a credit card, value over gratification.

一个起领导性的原则是：万事达不必在大金额的消费者上投入而应该是在好的消费者身上投入。这些人能对信用卡的放任（消费价值超过了其满意度）使用赋予人性化的责任约束。

Take over take pains take part take place take precedence over take pride in take root take shape take steps take stock take the chair take the floor take the lead take the liberty take the place of take to take to heart take to one's bed take trouble take turns take up take upon oneself take wing as 和 like

在汉语中都译做&像&，但字面下的隐含意思是不同的。 like侧重A B两者间的比较，并不意味着A和B属于一类或完全相似。

Another style that's seeming over-used, and will probably run its course over the next year.

另一种风格，似乎过度使用，可能会运行其当然在未来一年。

Blink of an eye, the distance last year on October 16 The top market at 6124 years has been over a year, the Shanghai Composite Index over the past year decline in just 2/3, the decline in stock list up the situation is appalling.

眨眼之间，距离10月16日最大的市场在去年六千一百二十四年已超过一年，上海综合指数在仅在过去一年中下降2 / 3，库存上升的情况列表下降令人震惊。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。