查询词典 roll in

In the past week, the big banks have taken out full-page ads in the FT congratulating an endless roll-call of names on becoming managing directors.

过去一周，各大银行在英国《金融时报》上刊登了整版的广告，恭贺一长串人成为董事总经理。

In 2006, Vietnam became the first country in Asia Pacific to roll-out broadcast mobile TV services based on DVB-H.

在2006年，越南成为第一个在亚太地区推出移动电视服务的基础上DVB - H标准。

And it will appear in a new mobile device with a five-inch (13cm) roll-up display that will be introduced in Italy later this year.

今年的下半年，一种配有5英寸可卷式显示器的新型移动设备将在意大利面市，由意大利电信集团负责发售。

Many were the messages embedded in the skirmishing of the green roller blinds drawn up high, and many the ominous dispatches that I prudently left unopened in the rattling of the roll-up shutters that came thundering down at dusk.

许多是嵌在高高拉起的，绿色卷帘百叶窗上小小争论的消息；而许多是黄昏时，隆隆降下的百叶窗的咯吱声里，我小心未启的，不祥的急件。

It is very similar to pie crust dough, in that you roll it out with a rolling pin or you can put it in a pasta machine.

整个蛋糕看起来十分像个硬壳生面团，你可以用擀面杖擀它，或者可以把它放到通心粉机里。

Tea sage Lu Yu in the Tang Dynasty, because of "An-Shih Rebellion" Mormon days from Hubei, Jiangxi, Jiangsu and other places, the first year in the Spring to the outskirts of western Zhejiang Yuhang Ning Shan seclusion, size "桑宁Weng", a "tea mind" roll .

庐山云雾茶的品质优美，必须用名水冲泡，才能充分发挥。庐山有不少名泉名水，陆羽曾评定康王谷水为天下第一泉，招贤寺下方桥潭水为天下第六泉。

Report from our correspondent recently tycoon of boat brigade resource --, group of trade of Hai Hang travel, last year the bottom will roll out what make personally for network player quantity in December " selva ＋ island lives test " the theme swims, group of trade of You Haihang travel hand in hand famous net swims operation business --, employ play network together (17game) is rolled out jointly, its client group for broad " hot-blooded all corners of the country " online game player.

本报讯 近日航旅资源巨头———海航旅业集团，在去年12月底推出为网络玩家量身打造的"热带雨林＋海岛生存考验"主题游，由海航旅业集团携手知名网游运营商———一起玩游戏网(17game)共同推出，其客户群为广大的《热血江湖》在线游戏玩家。

The Swede also likes to have Chinese food, picking a cabbage, braising in soy saucing fish, crispy duck, sour and hot sea cucumber, shredded meat to squeeze vegetable soup, burning to sell such as various cool vegetables, shelled peanut, ham, steamed dumpling, steamed roll, shortcake etc., to the Guangdong vegetables of ham is particularly interested in.

瑞典人也喜欢吃中餐，如各种凉菜、花生仁、火腿扒白菜、红烧鱼、香酥鸭、酸辣海参、肉丝榨菜汤、烧卖、蒸饺、花卷、酥饼等，对火腿的广东菜尤其感兴趣。

My company in order to improve product quality to meet market demand and expand production scale, an increase of the production area and equipment, has been formed forging, roll forging heat treatment, quality inspection of the production line as a whole, so that the quality of products in full compliance with the National Technology Department required standard, on an annual output of 10,000 shovel plow, product quality are the key to better quality are "Shuangjian", it is entirely possible and comparable steel plow shovel.

我公司为了产品质量的提高，满足市场的需求，扩大了生产规模，增加了生产占地面积和设备，已经形成了锻造、滚锻热处理、质量检测为一体的生产线，使产品质量完全符合国家技术部门要求的水准，年产犁铲上万片，产品质量是关键，质量更好的是"双剑"，它完全可以和犁铲钢相媲美。

Jupiter was arrayed in a "brigandine" or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver-gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder-bolt, and were it not for his flesh-coloured feet, sandalled and beribboned á la Grecque, you would have been very apt to mistake him for one of M.

朱庇特身著锁子铠，上罩金色大钮扣的黑绒外套，头戴镀金的银扣子的尖顶头盔；若非他脸上的胭脂和浓须各遮住面部的一半，若非他手执一个缀满金属饰片、毛刺刺布满金箔条子的金色纸板圆筒——明眼人一看便知道它代表霹雳②，若非他两只光脚按照希腊方式饰着彩带，那么，他那身威严的装束，真可以同贝里公爵禁卫军中布列塔尼的弓箭手相媲美了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。