查询词典 roles

Capricorn is a well-disciplined sign that can take on authoritative roles.

摩羯座是一个相当讲究纪律的星座，可以担负起领导的角色。

American actor of small roles in Westerns, particularly those of John Ford.

美国演员的小角色，在西部，特别是那些约翰福特。

Taking economic growth, agriculture development and foreign trade enlargement as velocity factors, taking agriculture structure's change, non-agriculture employment development, the rate of urban and rural residents' alteration and ownership pattern vicissitude as structure factors, and taking the widening income gap and inflation as quality factors, leaving the whirligig of concept and system aside, wielding SURE and SYSTEM GMM, factor analysis of Chinese economic development's influence over its rural poverty indicates that rapid economic growth is the primary impetus reducing rural poverty, but the expanding income gap has weakened the poverty-reduction effect of economic growth, and the development of agriculture, non-agriculture employment and non-governmental ownership enterprises have played roles in reducing rural poverty.

以经济增长、农业发展和外贸扩大作为速度因素，以农业结构变化、非农就业发展、城乡居民比例变动和所有制结构变迁作为结构因素，以收入差距扩大和通货膨胀作为质量因素，撇开观念和制度变迁，运用SURE和SYSTEM GMM法，对中国经济发展影响农村贫困的因素分析表明，经济快速增长是推动农村贫困减少的主要动力，收入差距扩大则弱化了经济增长的减贫效应，同时农业、非农就业以及非国有企业的发展也对农村贫困减少起着明显的促进作用。

Taking economic growth, agriculture development and foreign trade enlargement as velocity factors, taking agriculture structure"s change, non-agriculture employment development, the rate of urban and rural residents" alteration and ownership pattern vicissitude as structure factors, and taking the widening income gap and inflation as quality factors, leaving the whirligig of concept and system aside, wielding SURE and SYSTEM GMM, factor analysis of Chinese economic developments influence over its rural poverty indicates that rapid economic growth is the primary impetus reducing rural poverty, but the expanding income gap has weakened the poverty-reduction effect of economic growth, and the development of agriculture, non-agriculture employment and non-governmental ownership enterprises have played roles in reducing rural poverty.

以经济增长、农业发展和外贸扩大作为速度因素，以农业结构变化、非农就业发展、城乡居民比例变动和所有制结构变迁作为结构因素，以收入差距扩大和通货膨胀作为质量因素，撇开观念和制度变迁，运用SURE和SYSTEM GMM法，对中国经济发展影响农村贫困的因素分析表明，经济快速增长是推动农村贫困减少的主要动力，收入差距扩大则弱化了经济增长的减贫效应，同时农业、非农就业以及非国有企业的发展也对农村贫困减少起着明显的促进作用。

Whisker pulling and bridging play important roles in the process of reinforcing.

品须的拔出，桥接对材料的增韧补强具有重要意义。

The Wilkerson Group. Integrated Health Care: Pharmaceutical Company Roles In a Seamless System of Care. March 1995, pp.

Wilkerson 小组《整合健康照护：药厂在紧密的照护系统中所扮演的角色》，三月 1995， pp。

But after a run-in with another wolf-creature, her beaten body is found - and taken to a drug rehab clinic. unfortunately for the doctors and patients there, she has no access to her wolfsbane. Perkins and Katherine Isabelle reprise the roles they originated in the smart, creepy 2001 Canadian film, GINGER SNAPS......

与此同时，彻底变为狼人的金吉并没有停止对妹妹的追逐，布丽奇特想方设法想逃出医院，因为她呆在这里越久，就会给其他人带来越大的危险，但是她不知道的是，另外一个恐怖的恶魔其实早就潜藏在这所医院里厖

Then one must add to all this the ease with which he masters the length of the Wotan roles.

因此他便能轻松驾驭如佛旦这麼长的角色。

There have been imported Ring productions in Asia – in Beijing and Tokyo, for instance – but this was the first mounted with a local orchestra and a preponderance of local soloists. Six outsiders assisted with the major roles, most impressively Linda Watson as Brünnhilde and Robert Hale as Wotan (James Morris had been engaged but was indisposed).

亚洲此前已引进过《指环》系列作品——比如北京和东京——但由本地管弦乐团配乐，并由本地演唱家占据主导，这还是第一次。6位外籍人士协助出演主要角色，其中最令人印象深刻的是，饰演布仑希尔德的琳达·沃森以及饰演沃旦的罗伯特·赫尔（该角色此前定由詹姆斯·莫里斯出演，但他由于身体不适退出）。

Xebec, with it's distinctive graceful look, is good all-around ship that can be used in multiple roles.

小型三桅船，拥有独特的优雅外观，是一种良好的多用途的综合型船只。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。