查询词典 roles

The puzzledom that the Chinese urban renewal is facing up to, shows the change of the relationship of three roles. How to use the three roles effectively is became critical.

如何将三者的力量理性协调起来在未来的城市更新中发挥更大的作用，是当代中国城市规划和管理中亟待思考的一个问题。

These roles were firmly fixed for most people, and there was not much opportunity for women to exchange their roles.

这些角色坚固被修理大部分来说人，而且为女人没有很多的机会交换他们的角色。

These roles were firmly fixed for most people, and there was not much opportunity for women to exchange their roles.

这种角色的分配符合大多数人，对于妇女没有太多的机会改变这种现状。

It's the most sparkled that the movie— Slum dog Millionaire characterize a trail of roles, which apply the principle of fiction The Three Musketeers. Just for this simple reason it novelizes the roles in the movie, which combines the dramatic style and narrative one pretty good.

Slumdog Millionaire》成功之一在于角色塑造characterization上，应用了&三个火枪手&的神话原理，使角色制造小说化novelistic，从而使电影在戏剧性与叙事性有较好的结合。

When people complain about "Sunday Christians" and call us hypocrites, their complaint is that this reversal of roles in worship is also playacting -- that it doesn't shape how we act in the roles we play on weekdays.

人们抱怨那些「星期日基督徒」，称我们为伪君子，因为他们看见我们在敬拜时，也挂上假装的面孔——我们的敬拜并没有改变我们在平时的表现。

Based on property rights theory, transaction cost theory and social system theory, the paper puts forth a humanity hypothesis that principals are "limited, rational, realistic persons", which is the basic logical starting point of the research. The paper relocates the managerial roles of principals of the private education bloc under special circumstances, and raises three bases of the managerial role and the task of the three roles as school managers.

本文以新制度经济学中产权理论和交易费用理论以及社会系统理论为理论基础，提出了校长作为&有限理性现实人&的人性假设，以此作为本研究的逻辑起点，在民办教育集团这一特殊的情境中对校长的经营角色进行重新定位，提出了校长经营学校的三个角色依据和其作为学校经营者的三种角色任务。

Abstract〕in network environments,information services and core works of university libraries have alternated,while the cataloging of university libraries has changed,which characterizes the socialization of cataloging service,diversification of cataloging objects,and normalization and standardization of cataloging data.catalogers have to perform their new roles such as quality control for cataloging data,cataloging of non-book resources, and building special databases.in order to adapt to the new demand in the library's cataloging,catalogers should transform their roles,improve their special quality,and be active in innovation.

摘 要〕网络环境下，高校图书馆信息服务功能和核心业务的发生转变，编目工作也向编目服务的社会化、编目对象的多元化和编目数据的规范化和标准化等方向发展。编目人员的职能转向书目数据的质量控制、非书资源的编目、特色数据库的建设与信息服务等新的领域。编目人员必须调整专业知识结构，提高业务水平，才能适应网络环境下编目工作的要求。

During Catholicism was spreaded in Shanxi the roles that the foreign missionaries,Chinese clergies and its believers played were important parts of Shanxi Catholic history.They respectively played important roles during the Catholicism incultured in Shanxi.Up to now,the behef of the Catholics,their rituals and their basic conditions such as their age,sex,status and economic situation were shortages of Chinese Catholic research field.Studying the policies and attitudes that Shanxi local officials towards the Catholicism and the relationship between the believers and non-believers can provide experiences and lessons for Shanxi temporary government and people,now they are building up harmonious society,these experiences and lessons can help them treat the Catholics properly.

天主教在山西传播过程中外国传教士、国籍神父及本地教徒各自充当的角色、发挥的作用是山西天主教史重要的组成部分，他们分别为天主教在山西的本土化发挥了各自的作用；教徒的信仰内容、各种礼仪以及身份、年龄、性别、经济状况等基本情况是目前为止中国天主教史研究领域的短缺部分；对自天主教传入山西以来山西地方官对天主教的政策、态度以及民教关系的研究，则能于当前构建和谐社会的过程中，为政府、民众正确对待山西天主教徒，处理好和他们的关系，提供历史经验借鉴。

It is part of playing form of "two persons small-scale drama"; there are only two players in the show clown and Xiao Dan (refers to young female's roles) or Xiao Dan and Xiao Sheng (refers to young male's roles). The performance is vivid and vigorous, music for voices of Chinese opera with euphemistic and fluency is expressive and unrestrained, which is loved to see and hear by the masses.

角色仅有小丑小旦或小生、小旦两人，表演生动活泼，唱腔洒脱奔放，委婉流畅，深为广大群众喜闻乐见。

He danced all the major roles in the repertoire including specially created roles by many of the world's leading choreographers.

他在全部剧目中演过所有主要的角色，包括许多世界主要舞蹈动作设计者特别创作的角色。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了