查询词典 roles

We find out from UK households whether it」s always the woman because of traditional roles, or whether men are now willing to pick up the dishcloth.

本期节目中我们探访了英国的一些家庭，了解当代英国是否还是女人扮演著这个传统的角色，还是男人已经开始拿起了洗碗布。

By reviewing and analyzing a large amount of journals, books and corporation cases, the conclusion is that the tourism industry in western countries is facing the challenge from disintermediation and reintermedation and how the stakeholders in the tourism industry adjust their roles in the value chain is important to their survival.

经过研究大量西方相关的文献和公司案例，总结出信息技术时代中旅游业正面临著"去中介化"和"重中介化"带来的挑战，并提出旅游业中的各个实体应当如何调整自己在价值链上的角色以应对"去中介化"和"重中介化"所带来的变化。

Another form of personality disorganization is a separation of roles to the point where the individual is a different person at different times.

另一种形式的人格解体是一个分离的作用，以致个别是一个不同的人在不同的时间。

Under different conditions, different mechanisms play different roles of their own. The past researches of negative priming included target and distracter in the prime display, the probe display included target and distracter too.

以往的研究启动显示包括目标物和分心物两项，探测显示也包括目标项和分心物两项，分心物在启动显示和探测显示中的呈现在负启动中起关键作用。

Bamboo mosaic virus encodes a 155-kDa replicase that the middle region contains a helicase-like domain according to the existence of several conserved featured motifs of helicase. Previous studies showed that the helicase-like domain exhibits both ATPase and RNA 5'-triphosphotase activities, and Mg2+ is essential for both activities. Mutagenesis of conserved motifs showed these amino acids play important roles for enzymatic activities. These results suggested that the properties of this denatured and renatured protein are coincident with other SF1 helicases.

从胺基酸序列分析显示，竹嵌纹病毒复制酵素中间区域的类解螺旋酵素具有解螺旋酵素的保留性胺基酸区域，经实验显示此蛋白具有ATPase和RNA 5'-triphosphatase活性，而且是依赖镁离子进行反应的，其中保留性胺基酸的突变会破坏其催化能力，说明这在大肠杆菌表达的蛋白质经过变性及重新摺叠的过程，具有和其他SF 1解螺旋酵素相似的特性。

The cult of domesticity was formed on the basis of an ideology which glorified women's domestic roles.

家庭崇拜文化对妇女就业产生了不利影响，造成妇女就业中的性别歧视。

Network economy could reduce costs of exchange and achieve economies of scope and economies of integration. The advancements of network economy urge it to be the mainstream over obstacles. It shifts situations between supplier and demander, changes the characters of demanding and factors of purchasing. Those engender new type of demand. Estate agencies, which integrate on-line and off-line services, will achieve dominancy in the market. In general, estate agencies have to shift from the necessary intermedia to assistant roles. Network economy supplies a gap of information deficiency in estate market and levels down the amplitude of estate economy cycle. Informatization of industry management enhances market efficiency, at the same time decreases systemic risks.

网络经济的进步性能够使其最终重重突破障碍而实现主流化；网络经济从本质上改变了房地产供求双方的主从格局，使需求特征及购买决策因素发生变化，也形成了新型房地产产品需求；网上服务与网下服务相结合的中介主体将主导中介市场，但总体而言房地产中介将由必要的市场环节转变为重要的辅助环节；网络经济改善了房地产市场信息信息缺陷局面，平缓了房地产经济的周期性波动，行业管理信息化提高了市场效率，也降低了系统风险。

Chapter II explores the definition of the financial crisis, the evolutions of the statistical methods used for analyzing financial crisis from the early single variable analysis, multi-variable analysis to the double element regression; as well the agency problems, the roles of the Board and Auditors, their functions and compositions.

在第二章文献中探讨财务危机的定义，以及财务危机之应用统计方法的发展，由最早的单变量分析、多变量分析到二元回归分析加以解释说明；同时也探讨代理理论相关问题及董事会及监察人之角色、功能与组成等。

James' Park with immediate effect. Iain Dowie will assist Alan, with Chris Hughton and Colin Calderwood continuing in their coaching roles.

伊恩-多维将协助希勒，而克里斯-霍顿和科林-考尔德伍德将继续担任教练角色。

Chapter Four discusses Drabbles feminist writing from three aspects: her feminist subject, her creative method of subordinating male characters, and her narrative mode. Drabble daringly subverts the regulated roles of men a

结论部分总结全文，充分肯定德拉布尔积极的女性主义立场以及她对母性的高度颂扬，同时指出她将母性与女性性欲绝然对立的不足之处。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。