查询词典 role-play

The poetic interpretations of Zhao Shuli's literary creation of the advanced productive forces are stated by means of two layers: one is to state vividly the facilitative or debilitative role of relations of production in productive forces by narration; the other is to state vividly the facilitative or debilitative role of superstructure in productive forces.

赵树理文学创作对先进生产力发展要求的诗意言说，主要通过两个层面加以表述：一是通过讲故事的方式形象述说生产关系对生产力的阻碍抑或促进作用；二是通过讲故事的方式形象言说上层建筑对生产力的阻碍抑或促进作用。

The dichotomous opposite of the supporting role process will be the relief role process.

第三功能是辅助功能的对立面。

The dichotomous opposite of the leading role process will be the aspirational role process.

劣势功能是主导功能的对立面。

This article believed that, under the new class sign idea teacher role dislodgement and the quality renewal are an eternal process, the role dislodgement and the quality renewal is in the identical developing process unification of opposites two aspects, the two is a condition mutually, complements one another.

本文在综合各家理论研究的基础上，联系中学语文教学实际，概述了教师角色变位的主要形式及素质更新的基本内容，并运用马克思主义哲学的基本原理初步探讨了教师角色变位和素质更新的辩证法。

This article believed that, under the new class sign idea teacher role dislodgement and the quality renewal are an eternal process, the role dislodgement and the quality renewal is in the identical developing process unification of opposites two aspects, the two is a condition mutually, complements one another.

本文认为，新课标理念下教师角色变位和素质更新是1个永恒的过程，角色变位和素质更新是同1发展过程中的对立统1的两个方面，2者互为条件，相辅相成。

This article believed that, under the new class sign idea teacher role dislodgement and the quality renewal are an eternal process, the role dislodgement and the quality renewal is in the identical developing process unification of opposites two aspects, the two is a condition mutually, complements one another.

本文认为，新课标理念下教师角色变位和素质更新是一个永恒的过程，角色变位和素质更新是同一发展过程中的对立统一的两个方面，二者互为条件，相辅相成。

This article in synthesizes various fundamental research in the foundation, the relation middle school language teaching reality, has outlined the basic content which the teacher role dislodgement main form and the quality renews, and has discussed the diagnostic method initially using the Marxist philosophy basic principle which the teacher role dislodgement and the quality renews.

本文在综合各家理论研究的基础上，联系中学语文教学实际，概述了教师角色变位的主要形式及素质更新的基本内容，并运用马克思主义哲学的基本原理初步探讨了教师角色变位和素质更新的辩证法。

This article in synthesizes various fundamental research in the foundation, the relation middle school language teaching reality, has outlined the basic content which the teacher role dislodgement main form and the quality renews, and has discussed the diagnostic method initially using the Marxist philosophy basic principle which the teacher role dislodgement and the quality renews.

本文在综合各家理论研究的基础上，联系中学语文教学实际，概述了教师角色变位的主要形式及素质更新的基本内容，并运用马克思主义哲学的基本原理初步探讨我国基础教育课程改革正在深入发展，有关新课改下教师角色变位和素质更新的讨论也随之日趋热烈。

In the past three decades,the orientation about the social role of editors of Chinese sci-tech journals has covered the sequential four stages:"no role","the Eclectics","scholarization" and diversified roles.

许多年来，包括科技期刊编辑在内的中国出版专业人员被定位在&默默奉献&的隐性社会角色上，局限在做&活雷锋&的理想道德层面，只讲奉献、使命和责任，单纯以文字规范和&编校质量&作为衡量标准。

This procedure is exactly what structural sociologists have criticized in Parsonian sociology--the relegation of the specifics of individual relations to a minor role in the overall conceptual scheme, epiphenomenal in comparison with enduring structures of normative role prescriptions deriving from ultimate value orientations.

行为者的行动来源於他们所谓的角色地位和角色环境，因此我们必须承认工人与监督者、丈夫与妻子、或者罪犯与法律制裁者彼此互动，但是这些关系并不能被假定为具有个性化、超越已有的被定义的角色内容。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。