查询词典 role playing

However, there are already enemy agents playing a disruptive role within our national united front, namely, the traitors, Trotskyites and pro-Japanese elements.

但是我们的民族统一战线中已经存在着起破坏作用的奸细分子，这就是那些汉奸、托派、亲日派分子。

So, women in modern society, like men, playing the role of workers.

所以说，女性在现代社会中和男人一样扮演着劳动者的角色。

As a big agricultural province, Hunan should adjust agricultural captail structure according to the general rule of marketed economy and the objective request of the modern agriculture ,To realize the agriculture synergizes ,the farmer add incomes, the rural economy expands, in the process of the adjustment of agricultural captail structure, the agricultural policy is playing the extremely important regulation, the guidance and the safeguard role.

湖南作为一个农业大省，应适时而又有序地根据市场经济发展的一般规律和现代农业发展的客观要求对农业产业结构进行调整，以实现农业增效、农民增收、壮大农村经济，在农业产业结构调整的过程中，农业政策起着十分重要的调控、引导和保障作用。

Masses of women got their first taste of self-sufficiency -- earning money and heading households, not, like traditional spinsters, playing a "helper" role in a relative's household.

大量的女性开始了自力更生的初次体验———挣钱，成为家庭中的主导，而不是像传统的未婚女人那样，只是在亲友家里担当一个&家务帮手&的角色。

I Company "times of" series HM1860, HM1860J horizontal plane honing its high precision and high efficiency, wide applicability and easy to operate, and other characteristics, in cars, motorcycles, sewing machines, hydraulic pneumatic, reducer, mold, oil pump Youzui, the internal combustion engine , And other areas within the finishing hole is playing an increasingly big role, and gradually replaced by small and medium-sized hole circular grinding and polishing processes, improved efficiency for users, cost savings, the majority of enterprises are welcome.

我公司&倍力&系列HM1860，HM1860J卧式珩磨机以其高精度、高效率，适用性广和操作简单等特点，在汽车、摩托车、缝纫机、液压气动、减速器、模具，油泵油嘴，内燃机等内孔精加工领域发挥着越来越大的作用，逐步替代了中小孔内圆磨和研磨的工序，替用户提高了效率，节约了成本，受到广大企业的欢迎。

She gave a warm on-stage smile to the audience as an opening feedback, acknowledging the male role she was playing.

她给了温暖的舞台上的微笑观众作为开头反馈，承认她扮演的男性角色。

Rio Tinto is already playing an active role in this process with proposed smelters in Sarawak and Abu Dhabi.

在这一过程中，力拓也在扮演积极角色，计划在马来西亚的沙捞越和阿联酋的阿布扎比建设冶炼厂。

For each strategy, a corresponding exploitation plan of groundwater was designed. Then each designed exploitation plan (except scheme 3) was put into the model for calculation and simulation. The analysis on the forecasting results every plan indicates that:(1) Shuting down the self-provided wells is the most direct and effective method, playing an important role in the land subsidence prevention.(2) The resumption of compressed soil by groundwater artificial recharge is limited. So the artificial recharge can\'t provide essential effect for the resumption of land subsidence, unless the artificial recharge is much more than the groundwater withdrawal.(3) The method of "adjusting the exploitation stratum of groundwater to the shallow" has an obvious effect on the land subsidence prevention.(4)"Sand wells" can increase the leakage recharge for confined aquifer, and thus can slow and prevent the development of the land subsidence.(5) For the groundwater exploitation in Xi\'an, emergency self-provided wells should be managed according to the well spacing of 1600m, 2000m and 1600m, respectively, in the river terrace area, alluvial-proluvial fan area and loess tableland area to exploit the first confined groundwater. Corresponding individual well yield can be set as 2500m~3/d, 1500 m~3/d and 200 m~3/d. Make emergency self-provided wells pump in the dry year and stop pumping groundwater to restore and conserve underground water sources in average years and wet years. In this way, groundwater withdrawal of 162000m~3/d can be obtained to provide for the supplement of water supply in Xi\'an. As a result, the water supply stress can be released in dry years. The groundwater depression formed in the exploiting year can resume in 3-4 years. At the same time, this exploitation manner will not lead to obvious land subsidence.

本文利用所建的模型预测了现状开采条件下未来20年的地下水位和地面沉降的变化，在此基础上，提出了防治西安市地面沉降的五个地下水开采方案，利用所建的地面沉降模型对各个设计方案其进行了模拟和预报，对预测结果的分析表明：①封停自备井是防治地面沉降最为直接和最有效的对策，对防治地面沉降起着最为积极的作用；②采用人工回灌方法使被压缩的土层得到的恢复是非常有限的，对地面沉降不能起到根治作用，只有回灌量明显大于开采量时才能有一定的效果；③&调整开采层次，在浅层取水&对防治地面沉降的效果十分明显；④布设&砂井&可以增加对承压含水层的越流补给量，从而可以有效地缓解和控制地面沉降的发生和发展；⑤对西安市的地下水开采，可在河流阶地区、冲洪积扇区和黄土塬区分别采用1600m、2000m、1600m的井间距布置应急自备井，分别采用2500m~3/d、1500 m~3/d和200 m~3/d的单井开采量，开采第一承压水，在平水年或者丰水年不开采，涵养地下水源，在枯水年启动这些应急自备井开采，在输出分析范围内共可获得162000 m~3/d(5913万m~3/a)开采量，可以有效地补充西安市的供水水源，缓解供水紧张局面，开采年开采导致的下降的水位可在停采3～4年后得到基本恢复，同时，这种开采方式不会造成大的地面沉降量。

The passenger ropewayes have started from scratch since 1979. Currently, they have developed rapidly into around three hundred. Ropeways have been built or are being built in most of the scenic spots nationwide, playing a positive role in promoting the modernization of traffic transportation in the scenic spots and the development of tourism industry.

自1979年以来，我国旅游客运索道从无到有，迅速发展至目前的300条左右，全国绝大多数风景名胜区都建有或正在修建索道，为促进景区交通运输现代化和旅游业的发展起到了积极作用。

Pedal piano performing arts an important part of it rich playing the piano sound, harmony, music, color, music performance has played a remarkable role.

踏板是钢琴表演艺术的一个重要组成部分，它为丰富钢琴的演奏音色、和声、音乐色彩、乐曲表现等起到了非凡的作用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了