查询词典 roiling

Chen's case is one of several recent high-profile misconduct sagas roiling academia.

陈进的案件是激怒学术界数项突出的行为不当传奇案件之一。

The effect of this was like roiling helpless waters.

这番谈话在嘉莉身上产生的效应就像是搅混了无助的水，使她徒然心乱。

But many companies are still issuing annual forecasts in spite of the uncertainty roiling their markets.

比如，2月24日，另一家美国零售商家得宝公司估计，在2009年财政年度，它的持续经营项目的

Half the trees were on fire now, thick smoke roiling in Garuda's dawn, while Humans and Invid exchanged salvos of death.

现在一半的树木都已经着火，浓浓的烟尘在嘎鲁达的黎明中翻滚，人类和因维的部队正互相倾泻着致命的齐射火力。

For determining the kind of motor vehicles most suitable for rural transport in roiling terrain, 5 kinds of trucks and 4 kinds of farm tractors with trailers werc used for service test running in asphalt, macadam and earthen roads in Shansi Province.

为确定在丘陵地区农村用机动车辆最合理的使用，作者用5种汽车和4种拖拉机分别在柏油路、砂石路和土路上进行使用对比试验。

David's sudden emotional back-stepping probably would've been a catastrophe for me even under the best of circumstances, given that I am the planet's most affectionate life-form (something like a cross between a golden retriever and a barnacle)...I had become addicted to David...It all begins when the object of your adoration bestows upon you a heady, hallucinogenic dose...of thunderous love and roiling excitement...When the drug is withheld, you promptly turn sick, crazy and depleted (not to mention resentful of the dealer who encouraged this addiction in the first place but who now refuses to pony up the good stuff anymore -- despite the fact that you know he has it hidden somewhere, goddamn it, because he used to give it to you for free)...

考虑到我是这个星球上最富情感的生命形式（类似于一种金毛猎犬与藤壶属生物的杂交品种），即便在最好的情况下，大卫突然的情感变故对我来说本来很可能是灾难性的……我痴迷于大卫已经到了无力自拔的地步……当你崇拜的对象给予你某种令人飘然陶醉的迷幻药时，这种毒瘾就开始上身了……是那种电闪雷鸣的惊天动地强烈的爱……当这种迷药停止供给时，你立即感到恶心、疯狂和枯竭，更不要说对当初鼓励你上瘾但现在却拒绝花钱再供给你这种好东西的毒贩子的怨恨……既便你明知他将迷幻药藏在某处，该死，因为他过去是免费给你的。

DUJIANGYAN, China — The whoosh of the Min River, roiling through the valley below, drifted up the mountain. A breeze jostled the leaves of ancient ginkgoes. Here and there, the whine of a distant siren pierced the tranquillity.

中国，都江堰——岷江自山间奔腾而下，于山谷中怒吼；微风吹拂着古老的银杏树树叶……然而在这片宁静中，到处可听到的却是远处传来的刺耳的警笛声。

Jun faced him angrily, the green ocean water at her back seemingly roiling from her eyes and her hair like black thunderclouds.

六月愤怒地面对了他，绿色的大海从像黑色 thunderclouds 一样的她眼睛和她的头发向后地表面上地在她浇水彻底搅拌。

Such massive stars tend to form in clusters, and they shed material in roiling winds that can cool down and seed planetary systems.

如此巨大的恒星一般会在星丛中生成，并通过暴风来散发内部物质，这些物质冷却并进入行星系统。

Read on (or don't— the sites are packed with malware and users visit at their own peril) and you'll find threads roiling with bitter infighting, foul-mouthed forum posts, and photos of scantily clad women.

阅读（或不-该网站有恶意软件和用户访问包装在自己的危险），你会发现线程与痛苦内讧，满嘴脏话论坛帖子涌动，以及穿着暴露的女性照片。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。