查询词典 roil

Should the woes of a country with fewer people than metropolitan Los Angeles really roil the massive U.S. financial markets?

一个人口不及洛杉矶的国家所遭遇的烦恼是否真会令庞大的美国金融市场鸡犬不宁？

While China grapples with surging demand, some analysts believe geopolitical concerns about energy may once again roil the energy markets.

中国原油需求强劲增长的同时，有些经济学家认为地缘政治局势的紧张可能再次引发能源市场动荡。

Today's trouble, the 89-year-old Mr. Bernstein says, is worse than he has seen since the Depression and threatens to roil markets into 2009 and beyond -- longer than many people expect.

在这位89岁的老人看来﹐眼下这场危机是大萧条以来最为严重的一次﹐其影响可能持续到2009年甚至更远的未来﹐延续的时间会超出很多人的预期。

A snowstorm headed for the city is expected to roil the overfilled river, testing the levees built to protect the city from a major flood.

在这个城市降下的暴风雪预计将会搅浑满溢的红河，对为防洪而建的堤岸构成了新的威胁。

With military exchanges on ice again, the immediate danger is that wider relations will become more vulnerable to the kind of flare-ups that periodically roil them.

军事交流冻结带来的直接危险在于，整个中美关系将更易受到突发事件的不利影响，这类事件不时困扰着两国关系。

The weak dollar has contributed to demand for alternatives such as gold, oil and copper, and some investors worry that if the dollar bottoms out, even briefly, it could roil those markets.

美元的疲弱推动了市场对黄金、石油和铜等替代性投资品的需求，一些投资者担心，如果美元触底反弹，即使只是短期现象，也有可能扰乱这些市场。

Some of them are the results of quests, and some are just because the roil has decided to reveal a mysterious, half-buried statue.

有些是因为探险或者寻宝，而有些只是单纯因为变动而显现的秘宝或者是半埋雕像

Mammatus clouds roil in the Nebraska sky, identifiable by their sagging, pouch-like shape.

乳房状的云彩搅混在内布拉斯加州的天空，识别其下垂，像小袋形状。

But given AgBank's potential to roil markets this year, and with other firms' capital-raising plans dependent on the timing of its IPO, the bank and its political masters need to be sending clearer messages.

但考虑到今年农行可能在市场激起波澜，其他公司的筹资计划也取决于农行IPO什么时候进行，这家银行及其领导们需要发出更加清晰的信息。

The power of the computer was strong enough to move mountains, roil the oceans, or to invade distant stars, but it was still unable to change human nature.

以电脑那样强大的力量，能移山倒海，远征星际，依旧改变不了人性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。