查询词典 roguish

But when Jane meets the roguish and decidedly non-aristocratic Tom Lefroy, sparks soon fly along with the sharp repartee.

然而当简遇上了流里流气显然不是贵族的汤姆·勒弗罗伊，迅即在唇枪舌剑中擦出了火花。

But Emily and her friends are confident -- Ilse 's a born actress, Teddy's set to be a greatartist, and roguish Perry has the makings of a brilliantlawyer.

但是艾米莉和她的朋友们都坚信着：幽思将来会成为一名演员，泰迪成为一名杰出的画家，而调皮捣蛋的佩里则具备成为优秀律师的才能。

At the farther end of the city, on the flat roof paved with porcelain, on which stood the handsome vases covered with painted flowers, sat the beauteous Pu, of the little roguish eyes, of the full lips, and of the tiny feet.

我知道他的心思跑到哪里去了，远在这个城市的另一边，一个铺着瓷砖、摆着精美的绘花花瓶的屋顶平台上，坐着一位美丽的姑娘，她叫朴。

Nalia has grown from the roguish young daughter of the de'Arnise Duke, barely trained in the magical arts, to one of the most fearsome mages to grace the land.

瓦罗彻普：娜里亚从一个放荡不羁的德阿尼斯堡公爵女儿，只受过一点点的魔法训练，长成了一个这片土地上最令人害怕的魔法师之一。

ROGUISH country what r u doing .

对于第一件事情实在没什么好说的。

Unlike his peers, the roguish actor, who has a penchant for playing intense loner types (a reticent cop in Chungking express, a lone swordsman in Ashes of Time, a moody cameo role in 1991's Days of Being Wild), makes only two to three movies each year.

这位不循规蹈矩的演员，擅于扮演内心孤寂的角色类型（《重庆森林》自言自语的警察，《东邪西毒》孤独的剑客，《阿飞正传》中短暂一瞥）。他不像他的同辈人，他每年只拍两到三部电影。

Spanish picaresque novel is one of the early novel forms in the west. It originates in Spain in the middle of the 16th century, whose protagonists usually are rogues or adventurers of low social degree. Adopting the form of an autobiography, it often deals with humorous detail of the adventures of the roguish hero who live by his or her wits in an unpleasant society, involving various social pictures and personages' sketches, relating the waifs' destiny and reflecting the social life state at that time.

西班牙流浪汉小说是西方早期的小说形式之一，产生于16世纪中叶的西班牙，它一般以出身下层的流浪汉为作品的主人公，采用自传体形式，以主人公自述经历为线索，串联社会的各种画面和人物素描，以主人公流浪的经历表现人物的命运，并反映当时的社会生活状况。

The'.'' tyranny of a scoundrelly aristocracy_ W.M. Thackaray;''.'the'.'' captain was set adrift by his roguish crew.

流氓贵族政府的暴政——w·m·撒克雷；船长被他的流氓船员放逐了。

The rascally rabble; the tyranny of a scoundrelly aristocracy_ W.M. Thackaray; the captain was set adrift by his roguish crew.

卑鄙的乌合之众；流氓贵族政府的暴政——w·m·撒克雷；船长被他的流氓船员放逐了。

Anderson's decidedly roguish techniques included eavesdropping, spiriting off classified documents, rifling through garbage and sometimes blatant threats — methods he defended as justified in his lifetime campaign to keep government honest.

安德森先生的一些显而易见的无赖做法包括窃听、偷取机密文件、翻查垃圾、以及有时是明目张胆的威胁。他辩称这些方法都是合乎情理的，因为他毕生都在努力使政府诚实行事。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。