查询词典 roguish

Rutang also meets roguish amateur opera singer Pan Zhichang (Chow Yun-Fat, in an entertainingly broad peformance), who charms her over lunch and proceeds to scam her for a small sum of cash.

姨妈也碰到了一个无赖型的业余京剧票友潘知常（周润发饰演，表演非常有趣），这个人和姨妈吃了顿午饭，然后骗取了一小笔钱财。

The man is roguish through and through .

这人是个彻底的无赖。

The man was roguish through and through.

那人是个十足的无赖

Well, all we said was He took a strange thing to be roguish over.

好，我们所要说的就是他以为这件奇怪的事情已蒙混过关。

He gave me a roguish smile.

他朝我调皮地笑了一下。

He gave her a roguish look.

他调皮地看了她一眼。

Until one day, the appearance of a mysterious killer and a roguish cop broke the peace.

直到有一天，一个隐形杀手和一个无赖警察的出现打破了这份平静。

China finds itself once again caught between the world and North Korea, its roguish ally and trading partner.

中国发现自己再次夹在了国际社会与其无赖盟友兼贸易伙伴朝鲜之间。

I asked him for a kind of roguish folk hero type of Indiana jones character. He delivered a great design.

我请他帮忙设计一个印第安那州地区的民间侠盗英雄人物，他给了我这个非常棒的设计。

I remembered him as a rollicking, fascinating, roguish and talented friend.

我怀念他是位爱嬉闹有魅力调皮捣蛋而有才华的友人

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。