查询词典 rodham

From now on, she would be known as Hillary Rodham Clinton.

从这以后，她的名字就叫做希拉里。

Hillary Rodham Clinton's name will be part of the roll call of the Democratic National Convention in Denver.

希拉里克林顿的名字出现在了民主党国民大会的提名名单上。

On Wednesday, Secretary of State Hillary Rodham Clinton said she was concerned that Pakistan's government was making too many concessions to the Taliban, emboldening the militants and allowing them to spread by giving in to their demands.

星期三，国务卿希拉里说，她感到关切的是，巴基斯坦政府正在作出太多的让步，以塔利班武装分子胆大妄为，并允许他们散布屈服于他们的要求。

And when Bill Clinton was inaugurated in 1993, Hillary Rodham Clinton 's personal assistant decided to hand-carry Mrs. Clinton's inaugural ball gown from Blair House to the Executive Mansion for safekeeping. Mrs. Clinton's mother, Dorothy Rodham, put it away — unbeknownst to the residence staff. When Mrs. Clinton went to get dressed, the gown was nowhere to be found.

又比如在1993年克林顿总统就职时，希拉里的私人助手决定亲自把克林顿夫人就职晚会的礼服从布莱尔宫拿到就职大厦以确保一切顺利，希拉里的母亲却把礼服收了起来，这一点白宫住所的员工们一无所知，当克林顿夫人要开始着装时，这件礼服怎么也找不到了。

The following summer, Rodham and Clinton campaigned in Texas for unsuccessful 1972 Democratic presidential candidate George McGovern.

接下来的夏天，他们一起在德克萨斯为1972年民主党候选人乔治·麦凯文拉票竞选，但以他落选告终。

Hugh Rodham was a gruff, tough-talking Republican who, to say the least, was suspicious of me.

休。罗德姆是一个态度生硬、言辞犀利的共和党人，最起码他对我不信任。

I loved Hugh Rodham, with his no-nonsense gruffness and fierce family loyalty.

我不愿意离开，我知道这是最后一次与岳父相见了。我非常喜欢休。

Speaking -- like Hillary Rodham and Bill Clinton in private, and certainly not like George Bush in public

人们注意到他对公众演说时有爱用复杂句型以及文学词汇的习惯---就像希拉里与克林顿在亲朋间私人场合的谈话风格，当然是不像小布什了，无论是公开演讲还是私人谈话。

People have noted his habit of using complex sentences and a somewhat literary vocabulary in public speaking -- like Hillary Rodham and Bill Clinton in private, and certainly not like George Bush in public or private!

人们注意到他对公众演说时有爱用复杂句型以及文学汇的习惯———就像希拉里与克林顿在亲朋间私人场合的谈话风格，当然是不像小布什了，无论是公开演讲还是私人谈话。

But they say that Secretary of State Hillary Rodham Clinton and Richard C.

但他们说国务卿Hilary Rodham Clinton 和 Richard C。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。