查询词典 rocky

Photograph by Chris Johns Dressed in snow-white plumage and golden crowns, a colony of cape gannets nests on the rocky coast of Malgas Island in South Africa's West Coast National Park.

岛屿，南非，1996年。塘鹅是头顶花冠和雪白的翅膀，塘鹅的巢穴在多岩石的海岸的岛，位于南非西海岸的国家公园。

Dressed in snow-white plumage and golden crowns, a colony of cape gannets nests on the rocky coast of Malgas Island in South Africa's West Coast National Park.

塘鹅，南非，1996在南非的西海岸国家公园，马尔哈斯岛的岩石海岸上有着许多塘鹅的窝，塘鹅是一种身披白衫，头戴金冠的鸟。

The Sound of Music (1965) when re-released in the late 20th century was presented as a sing-along version along the lines of the participatory Rocky Horror, with fans dressing up as nuns, lonely goatherds and Nazis.

音乐之声》（1965）在20世纪末再度投入市场时，呈现给观众的是供大家共享的演唱版的《洛基恐怖舞会》里的歌词，影迷们全扮成修女、孤独的牧羊人和纳粹。

Far out in the sea there was an island,on the rocky edge of which lived three sirens,the three sisters of magic song.half human and half bird,the siren sisters sat in a field of flowers,singing in voices that excited the hearts of men.the attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.no sailor nor ship had ever been known to pass the island of the sirens without being attracted to disaster .

遥远的海面上有一岛屿，石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。

The Sirens far out in the sea there was an island ,on the rocky edge of which lived three sirens ,the three sisters of magic song.half human and half bird ,the siren sisters sat in a field of flowers ,singing in voices that excited the hearts of men.the attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.no sailor nor ship had ever been known to pass the island of the sirens without being attracted to disaster .

海妖塞壬遥远的海面上有一岛屿，石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。奥德修斯遵循女神喀耳斯的忠告。为了对付塞壬姐妹，他采取了谨慎的防备措施。

The Sirens far out in the sea there was an island,on the rocky edge of which lived three sirens,the three sisters of magic song.half human and half bird,the siren sisters sat in a field of flowers,singing in voices that excited the hearts of men.the attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.no sailor nor ship had ever been known to pass the island of the sirens without being attracted to disaster .

海妖塞壬遥远的海面上有一岛屿，石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。

The poorest of them pulled handcarts from Iowa to Salt Lake City—1,300 miles (2,092km) over wilderness and Rocky Mountains.

这些贫穷的人拉着手推车，越过1300英里（2092千米）的荒野和洛基山脉，从爱荷华来到盐湖城。

Its multiple sandstone headlands, dramatic cliffs, rocky islands and stunning bays and beaches, make it one of the most beautiful stretches of water in the world.

它那沙石布满的海角、怪石嶙峋的悬崖、令人称奇的海湾和海滩使它成为世界上海域最美的地方之一。

There are a couple of paths leading down from here - one winds down a narrow headland, the other down the hillside - to a small, sandy beach tucked away between rocky headlands. This can seem an almost secret place. There are small even tiny!

那里有两条小径：一条是通向小岬角；另一是通去山坡的路─可到达一个夹在岩石间的小型沙滩，这似乎是一个没多少人知道的秘密地点。

We discover the city's forest clad western suburbs and the surrounding Waitakere Regional Park where black sand beaches are framed by rocky headlands and gorgeous native bush.

森林内的Waitakere Regional公园，有一个黑色的沙滩以及不被污染的生态环境。主持人更会访问当地一名著名艺术家，了解她的创作灵感，并会参观一间制作纯天然蜂蜜的蜜蜂工场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。