查询词典 rocking chair

A tiny staggerer came suddenly rocking into the yard .

有个蹒跚学步的小不点儿突然一晃一摇地颠进院子里。

Plutarchus also hinted at the puzzle's greater significance:"Sulla my comrade said that with a small problem, as with a tool, we were rocking loose a great and heavy one, that of the creation of the world."

Plutarchus还暗示了这个难题的伟大意义。苏拉我的同事说，一个小的问题就像工具，帮助我们撬开沉重和困难问题，世界是如何产生的。

It was impossible to make out anything through such triplex, especially in the rocking tank.

通过这样的夹层玻璃不可能看清楚任何东西，尤其在坦克摇动时。

They are portrayed as a tragedy, the uncommunicative child rocking in the corner, devoid of her humanity.

人们认为孤独症就是那在角落里前后摇晃不会说话的孩子，是一个悲剧，而忽视了孤独症人士作为人的人性。

My master kept his room; i took possession of the lonely parlour, converting it into a nursery: and there i was, sitting with the moaning doll of a child laid on my knee; rocking it to and fro, and watching, meanwhile, the still driving flakes build up the uncurtained window, when the door opened, and some person entered, out of breath and laughing!

我的主人待在他屋子里不出来；我就占据了这个寂寞的客厅，把它改换成一间育儿室：我就在那儿坐着，把个哇哇哭的娃儿搁在我膝盖上，摇来摇去，同时瞅着那仍然刮着的雪片在那没下窗帘的窗户外面堆积着，这时门开了，有人进来，又喘又笑！

Ere I had finished this reply, my soul began to expand, to exult, with the strangest sense of freedom, of triumph, I ever felt. It seemed as if an invisible bond had burst, and that I had struggled out into unhoped-for liberty. Not without cause was this sentiment: Mrs. Reed looked frightened; her work had slipped from her knee; she was lifting up her hands, rocking herself to and fro, and even twisting her face as if she would cry.

我还没有回答完，内心便已开始感到舒畅和喜悦了，那是一种前所未有的奇怪的自由感和胜利感，无形的束缚似乎己被冲破，我争得了始料未及的自由，这种情感不是无故泛起的，因为里德太太看来慌了神，活儿从她的膝头滑落，她举起双手，身子前后摇晃着，甚至连脸也扭曲了，她仿佛要哭出来了。

Unisonous movement of double rocking arms steering mechanisms will directly influence the steering performance,so optimization design of the mechanism is significant for double-front-axle heavy trucks.

转向双摇臂机构的运动协调性直接影响双前桥重型汽车的行驶性能，因此对其转向双摇臂机构的优化设计具有重要意义。

And those who come together in the nights and are entwined in rocking delight perform a solemn task and gather sweetness, depth, and strength for the song of some future poets, who will appear in order to say ecstasies that are unsayable.

想。并且那夜间幽会、结合在狂欢中的爱人们，是在作一种严肃的工作，聚集起无数的温存，为任何一个将来后起的诗人的诗歌预备下深厚的力量，去说那难于言

To move or rotate with an uneven or rocking motion or unsteadily from side to side.

摇晃以不均衡或摇摆状态移动或旋转，不稳定地从一边到另一边

The swing mechanism of a rocking mixer is analyzed using the computational software Matlab and vector equation analysis.

应用计算软件Matlab，根据矢量方程解析法对摇滚式混合机的摆动机构进行了分析，由摆动支架摆角变化求出其相应的摆动角速度和摆动角加速度，并计算出整个摆动部分的重心和转动惯量，得到摆动所需功率。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。