查询词典 rockface

Not anyone can work on a rockface, using tools to bend it to his own idea of possibility.

现在任何人都可以上岩壁，只要用工具把岩壁改造成他心目中可以爬的样子就可以了。

I climbed up over the rocks and saw that the hole led into the rockface.

我爬上岩石的上面看到这个洞直伸向岩石表面。

The cave led back into the rockface and the earth by the entrance was dry.

这个洞伸到岩面的背部，它进口的泥土是干的。

Ok.We can stop here for a time."The cave led back into the rockface and the earth by the entrance was dry."

好了。我们可以在这里逗留一会儿"这个洞穴是通向地面的，洞口也是干的。"

Under those circumstances, tumbling down a rockface and cracking your skull open must feel like a declaration of independence .

在那种环境中，因磕着岩石摔倒并摔破脑壳似乎就是一种独立宣言。

But it was Sir Edmund who first wriggled his way up a crack in the 12-metre (40-foot) rockface that had to be overcome after the south summit if the real one was to be achieved, and below which only oblivion awaited.

但是埃德蒙最先在雪崩后摸索着爬上12米的岩壁，那是上南峰的必经之路。假如得有人夺得第一，那么失利的那一个只能在人们的遗忘中等待时机。

But it was Sir Edmund who first wriggled his way up a crack in the 12-metre (40-foot) rockface that had to be overcome after the south summit if the real one was to be achieved, and below which only oblivion awaited**.

但是正是埃德蒙，他第一个在12米高的岩面里从裂缝中摸索出了一条攀登的道路。在登上南峰时，如果想再登上最高峰，这个地方必须被克服。在这岩面以下，只会被人遗忘。

Aramaic is still spoken here and we walked through a cleft in the rockface from the Convent of St Theda, where mass was in full swing, to the Monastery of St Sergius and its tiny Byzantine church.

我们从正在做礼拜的圣泰德修女院经过山岩前的一个裂缝，走到圣瑟杰斯修道院和属于修道院的小小的拜占庭教堂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。