查询词典 rocked

Suddenly our different biorhythms came in handy: While Michelle got some well-earned sleep, I would stay up until one or two in the morning, changing diapers, heating breast milk, feeling my daughter's soft breath against my chest as I rocked her to sleep, guessing at her infant dreams.

突然之间，我们不同的生物钟变得有好处了：在米歇尔睡她理所当然的觉时，我熬夜不睡直到早晨1、2点，换尿布、加热母奶、在我摇着我女儿睡觉时，感受她对着我胸口轻柔的呼吸，我喜欢揣测她梦中的情景。

In the three decades since the Islamic Republic was founded, Iran has not been rocked like this. Tehran is engulfed in huge marches every day. Women in chadors, bus conductors, shopkeepers and even turbanned clerics have joined the joyous show of people power. Nationwide strikes are planned.

伊朗共和国成立的30年以来，从未受过如此的振动，每天德黑兰都淹没在大规模的游行之中，围着头巾的女人，公共汽车售票员，售货员，甚至带着长头巾的神职人员也加入了人民权力的欢乐秀之中，目前正在计划进行全国范围的罢工。

And see no end to the landscape,new objects presenting themselves as we advan ce;so,in the commencement of life,we set no bounds to our inclinations.nor to the unrestricted opportunities of grastifying them.we have as yet found no obs tacle,no disposition to flag;and it seems that we can go on so forever.we look round in a new world,full of life,and motion,and ceaseless progress;and feel in ourselves all the vigour and spirit to keep pace with it,and do not foresee from any present symptoms how we shall be left behind in the natural course o f things,decline into old age,and drop into the grave.it is the simplicity,and as it were abstractedness of our feelings in youth,thatidentifie s us with nature ,and(our experience being slight and our passions strong)delu des us into a belief of being immortal like it.our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves,is an indissoluble and lasting union-a h oneymoon that knows neither coldness,jar,nor separation.as infants smile and s leep,we are rocked in the cradle of our wayward fancies,and lulled into securi ty by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager h aste without draining it,instead of which it only overflows the more-objects p ress around us,filling the mind with their magnitude and with the strong of de sires that wait upon them,so that we have no room for the thoughts of death.

此时，但觉好风光应接不暇，而且，前程更有美不胜收的新鲜景致。在这生活的开端，我们听任自己的志趣驰骋，放手给它们一切满足的机会。到此为止，我们还没有碰上过什么障碍，也没有感觉到什么疲惫，因此觉得还可以一直这样向前走去，直到永远。我们看到四周一派新天地——生机盎然，变动不居，日新月异；我们觉得自己活力充盈，精神饱满，可与宇宙并驾齐驱。而且，眼前也无任何迹象可以证明，在大自然的发展过程中，我们自己也会落伍，衰老，进入坟墓。由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因而将自己跟大自然划上等号；并且，由于经验少而感情盛，误以为自己也能和大自然一样永世长存。我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的密月。像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切，兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢；森罗万象纷至沓来，各种欲望随之而生，使我们腾不出工夫想死亡。

London rocked by gas attack, army on high alert?

伦敦遭受毒气攻击，军队进入高度警戒状态

London rocked by gas attack, army onhighalert?

伦敦遭受毒气攻击，军队进入高度警戒状态

Garona blinked and rocked back on her haunches, suddenly in control again.

既然如此，你现在肯定杀不了我。

India's hi-tech city of Bangalore was rocked by seven low-intensity explosions on Friday afternoon.

周五在印度科技之城班格洛发生了7起强度较低的爆炸。

Earlier THIS month, two earthquakes with magnitudes above 6 rocked Turkey and the island of Taiwan.

而在今年3月初，土耳其和我国台湾海峡也分别经历了2次超过6级的地震。

The coach rocked gently, and the coats and mushroom-colored raincoats that hung between the windows ''.

火车轻轻地摇晃着，大衣和挂在窗户间的蘑菇色的雨衣随着车厢的晃动而微微''。

The coach rocked gently, and the coats and mushroom-colored raincoats that hung between the windows swayed a little as the car moved.

火车轻轻地摇晃着，大衣和挂在窗户间的蘑菇色的雨衣随着车厢的晃动而微微摆动。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。