查询词典 robust

Reed might be, at that time, some six or seven-and-thirty; she was a woman of robust frame, square shouldered and strong-limbed, not tall, and though stout not obese; she had a somewhat large face, the under-jaw being much developed and very solid; her brow was low, he chin large and

她是个体魄强健，肩膀宽阔，四肢结实，个子不高，身体粗壮但并不肥胖的女人。她有一张较大的脸，下颚很发达也很壮实。她的眉毛很低，她的下巴又大又突出，嘴巴和鼻子十分匀称。

Inspired by and aptly named for Minnie, the award is a delicate bronze statue of a graceful, straw-hatted woman with robust chickens standing sentry at her feet, and a dozing cat nestled safely in her arms.

这个奖项是受她的事迹启发而设计，并贴切地以她的名字命名的。那是座精制的铜像-一个头带草帽、典雅的妇人，脚下有一群像是为她站岗的健壮的鸡，怀里安详地卧着一只打盹的猫。

A robust mathematical design model based on the response surface method was established for steering trapezoid mechanism. In the model, movement precision during steering course was chosen as the objective function; kingpins distance, axles distance, trapezoid mechanism's bottom angle and steering arm length were defined as the design variables; minimum transmission angle and maximum angle error were considered as the restraint condition.

对于转向梯形机构，以转向过程的运动精度为目标函数，以主销中心距、轴距、转向梯形底角和转向梯形臂长度四个参数作为设计变量，以最小传动角及最大角度误差作为约束，建立了基于响应面方法的稳健设计数学模型。

The first Astronomer Royal, John Flamsteed, compiled the most accurate star catalogue of his day as part of this attempt (though the solution was eventually provided by John Harrison, a clock maker who designed a timepiece that was robust enough to withstand the rigours of sea travel, and was thus able to substitute for the stars in the relevant calculations).

第一任观象大公约翰·弗拉姆斯蒂德就曾为此编制出了他那时候最精确的星体图最终的解决方法是由钟表匠约翰·哈里森提出的。他设计了一只经得住海浪颠簸﹑结实耐用的钟，并以它代替各种星体，进行相关的演算。

Faults--Any deviation that detracts from the Standard Schnauzer's desired general appearance of a robust, active, square-built, wire-coated dog.

缺陷：任何背离上述标准（精力充沛、活泼、正方形比例、刚毛）的现象都属于缺陷，在比赛中，将根据背离上述标准的程度进行扣分。

August 6, 2009 - Binder-USA expanded its M9 product line with a robust metal connector shielded with an iris spring.

2009年8月6日- Binder-美国扩展其M9生产线，包含由一圈发条绝缘的金属连接器产品。

Its sumptuous rooms are an elegant combination of luxury, tradition and modernity with bespoke furnishings that bring to mind the glory days of old Melaka when the river teemed with Chinese junks and spice-laden vessels from all over the world. A superb range of dining experiences offer outstanding cuisine that is an exquisite melding of robust and subtle Perankan flavors.

这里的美酒洋溢着Perankan式的热情与微妙，豪华客房中的定制家具散发出结合了古典与现代的典雅之光，使人想起旧日马六甲的辉煌岁月，那时候，中国帆船和载满香料的船队从世界各地驶来，马六甲河中白帆点点，一片繁华。

A series of concepts of conforming Voronoi diagram is proposed and a robust algorithm—"the control circle/sphere algorithm"capable of controlling the scale and quality of Voronoi grid is designed and realized.

本文针对石油地质领域的已有PEBI网格（一种限定Voronoi图）生成算法中存在的问题和局限性，对限定Voronoi图的网格剖分技术进行了系统的研究，提出了限定Voronoi图的一系列概念和理论，设计了具有较好健壮性的平面限定的二维／三维限定Voronoi图生成算法，并实现了二维限定Voronoi网格的尺度控制和质量控制。

We now know that, in addition to maintaining bone health, sound vitamin D nutrition plays important roles in supporting cardiovascular health, preventing some cancers, promoting robust and balanced immune function, maintaining sound muscle function, normalizing glucose levels, and more.

我们现在知道，除了维持骨骼的健康，健全的维生素D还扮演很重要的角色，比方说维持心血管的健康、预防某些癌症、增强免疫能力、保持良好的肌肉功能、保持血糖稳定等等。

In view of the uncertain load disturbances and parameter variations and so on, the disturbance restraint performance of the six-phase synchronism motor control system for the ship electric propulsion is improved under the robust control theory.

在船舶的空间运动模型和螺旋桨四象云母加热圈限模型的基础上，综合考虑船舶和螺旋桨地相互作用，建立了船桨一体化的运动模型，并结合六相同步电功机控制系统仿真研究船舶电力推进六相同步电动机控制系统典型工况下的运行性能。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。