查询词典 robe

Cosette wore over a petticoat of white taffeta, her robe of Binche guipure, a veil of English point, a necklace of fine pearls, a wreath of orange flowers; all this was white, and, from the midst of that whiteness she beamed forth.

珂赛特在白色软缎衬裙上面，穿着班希产的镂空花边的连衣裙，披着英国的针织花面纱，带着一串圆润的珍珠项链和戴着一顶桔子花的花冠；这一切都是洁白无瑕，这种雅净的装饰使珂赛特容光焕发。

And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

39：23 袍上留一领口，口的周围织出领边来，彷佛铠甲的领口，免得破裂。

23 And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

袍上留一领口，口的周围织出领边来，仿佛铠甲的领口，免得破裂。

It was the body of an old man, gorgeously arrayed in the habiliments of a rajah, wearing, as in life, a turban embroidered with pearls, a robe of tissue of silk and gold, a scarf of cashmere sewed with diamonds, and the magnificent weapons of a Hindoo prince.

他和生前一样穿戴着土王的华服，头上缠着缀有珍珠的头巾，身上穿着绣金的绸袍子，腰间系着镶满宝石的细羊毛腰带，此外还佩着印度土王专用的漂亮武器。接着是乐队和一支狂热的信徒组成的大军。

"Now when Mordecai saw what was done, pulling off his robe, he put on haircloth, with dust on his head, and went out into the middle of the town, crying out with a loud and bitter cry ."

末底改知道所做的这一切事，就撕裂衣服，穿麻衣，蒙灰尘，在城中行走，痛哭哀号。

You may hang your clothes over there. There is also a robe if you feel cold.

你可以将你自己的衣服挂在这儿，如果你觉得冷，穿上这个外套。

And your hemp robe shines, in the contrast with the sky.

你的光芒与这天空两相辉映

And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

39：24 在袍子底边上，用蓝色，紫色，朱红色线，并捻的细麻作石榴

Judge Hiller: Damn right I am. That's why I wear the robe.

你吹涨么，法官件袍就是这么穿的。

The oldest Egyptian or Hindoo philosopher raised a corner of the veil from the statue of the divinity; and still the trembling robe remains raised, and I gaze upon as fresh a glory as he did,since it was I in him that was then so bold, and it is he in me that now reviews the vision.

最古的埃及哲学家和印度哲学家从神像上曳起了轻纱一角；这微颤着的袍子，现在仍是撩起的，我望见它跟当初一样的鲜艳荣耀，因为当初如此勇敢的，是他的体内的"我"，而现在重新瞻仰着那个形象的是我体内的"他"。

Just so you know where we're going...

只要让你知道我们的目标。。。

One of his friends acted as the gobetween in his business.

在这件事中，他的一个朋友充当了中间人。