查询词典 roars

The roars of the plane engine announced the coming of air attack.

飞机引擎的轰鸣声宣布了空袭的来临。

White clouds of smoke and steam sand wich spaceshuttle Atlantis as it roars off Launch Pad 39A at NASA's Kennedy spaceCenter in Florida with its crew of seven for a rendezvous with NASA'sHubble Space Telescope.

肯尼迪航天中心，水汽、烟雾和沙子组成的白云伴随着亚特兰蒂斯号航天飞机咆哮着离开39A发射台，与它的7名乘员一起开始与哈勃望远镜约会之旅。

Atop twin columns of fire, spaceshuttle Atlantis roars into the cloudy sky above Launch Pad 39A atNASA's Kennedy Space Center in Florida on the STS-125 mission.

佛罗里达州肯尼迪航天中心39A发射台，亚特兰蒂斯号航天飞机在两股火焰推进下升入多云的天际，STS-125任务真正开始了。

O'Neal roars with laughter and then throws a spitball at Yao Ming.

说到这奥尼尔不禁大笑，并把手中的毛巾揉成一团扔在姚明身上。

Numerous shoals scattered over the 200 KMs course give rise to many eddies, pounding on the midstream rocks, the river roars thunderously.

二百公里航道上，遍布着无数险滩。险滩上，江流汹涌，回旋激荡，水击礁石，浪花飞溅，声如雷鸣。"顺译法"在长句的翻译中实际上运用的较少。我们共同来探讨另一种译法——"逆译法"。

Uproarious stars roars with oars in hand in the war for tar.

骚 动的明星们手握木桨，咆哮着参加柏油战争。

She has full calendar of the busy spring and summer of enthusiasm, no longer chasing vanity and praise, but quietly, quietly into the Akihikari a hint of autumn is colorful, and that the Hong tree safflower, and that wilderness, the long cigarette that evening vaquero, in the twilight of the ring, then Rongrong moonlight in the roars of fragrant!

她饱历了春的繁盛、夏的热情，不再追逐浮华与赞誉，而是静静地、悄悄地融入一片淡淡的秋光之中秋天是多彩的，那黄叶绿树红花，还有那旷野，那长烟，那黄昏的牧童，那暮色里的笛声，那溶溶月色中的阵阵馨香，那阵阵馨香中的美丽。

Furious roars, followed by a blast of lightning, warn off threatening targets.

激昂地怒吼，紧随其后的是一道闪电，警告迫近的目标。

The childhood day always such joy,such happiness, the father is a warrior, but his hand is veryskillful, is good at carving very much, usually also makes an ordinaryweapon for the native place fellow villagers, frequently can receivethe father for the jade hare on the moon which roars me to carve, jadecat and so on, but is I witness omnipotently the father, all is everyday worships very much is transferring with him.

童年的日子总是那么的快乐，那么的开心，父亲是个武士，可他的手很巧，很善于雕琢，平时也为乡里乡亲们打造些平常的武器，经常会收到父亲为哄我而雕琢的玉兔，玉猫等等，而是的我把父亲看的无所不能，每日都是很崇拜的跟着他转。

Their most memorable moment came late, when Robinson soared for a one-handed putback dunk, drawing appreciative roars from the crowd.

他们的最值得纪念时刻迟到，当Robinson对于一个用独手干的双手扣篮高飞的时候，从人群那儿引起赞赏声。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。