查询词典 roam

It was very exciting at that season to roam the then boundless chestnut woods of Lincoln —— they now sleep their long sleep under the railroad —— with a bag on my shoulder, and a stick to open burs with in my hand, for I did not always wait for the frost, amid the rustling of leaves and the loud reproofs of the red squirrels and the jays, whose half-consumed nuts I sometimes stole, for the burs which they had selected were sure to contain sound ones.

这样的季节里，倘徜在林肯一带无边无际的栗树林中，真是非常兴奋的，——现在，这些栗树却长眠在铁道之下了，——那时我肩上扛了一只布囊，手中提了一根棍棒来打开那些有芒刺的果子，因为我总是等不到霜降的，在枯叶飒飒声和赤松鼠跟樫鸟聒噪责怪声中漫游，有时我还偷窃它们已经吃了一部分的坚果，因为它们所选中的有芒刺的果子中间，一定有一些是较好的。

And though it in the centre sit, Yet when the other far doth roam, It leans, and hearkens after it, And grows erect, as that comes home.

它虽然在中心坐定，但而当另一个远离，它就倾斜身子侧耳倾听，当另一个回返，它又直立。

Pinggu's plan is to enrich remote village communities by turning them into weekend hideaways for a new middle class in Beijing that now has cars and thus the means to roam. The government provides grants and arranges low-interest loans for construction, and encourages lots of official delegations to visit.

平谷那些偏远地区村落致富的途径就是将自身改造为北京城里那些有车的中产阶级们周末休闲的去处，政府提供一些特许优惠以及一些为建设提供低息贷款，并且鼓励大量的官方代理旅游。

Quiet and peaceful card king lake suits you most the first time meet, here has booth stage pavilion, vulture bridge draws column, the hand pulls a hand to roam among them, now and then come out a butterfly that has dance lightly, make a person enchanted.

静谧幽静的牌王湖最适合你们的初次见面，这里有亭台楼阁，雕梁画柱，手挽手徜徉其中，偶尔出来一只翩翩起舞的蝴蝶，令人心动吧。

This time, it's the ice age, and wooly mammoths roam the earth alongside primitive man.

这一次，它的冰河时代，毛猛犸象漫游地球并肩原始人。

Mulgore is the ancient homeland of the tauren, who live on the windswept mesas and roam the grassy valleys.

莫高雷是牛头人旧时的家园，牛头人居住在迎风的台地上，漫步在草木茂盛的山谷间。

Both beautifully restored VW microbuses and beaten-up ones roam the country.

翻修一新和破旧的大众面包车在全国各地都能见到。

He was incompetent and pro-Chinese, allowing T\'ang troops to roam his kingdom on the pretext of recovering the remains of the Chinese troops killed in Koguryo.

他无能而且亲华，允许唐军以重埋没于高句丽境内的隋军遗骸为由在其王国任意行动。

He was incompetent and pro-Chinese, allowing T\'ang troops to roam his kingdom on the pretext o ecovering the remains of the Chinese troops killed in Koguryo.

他无能而且亲华，允许唐军以重埋没于高句丽境内的隋军遗骸为由在其王国任意行动。

The Tors closed in around us, and we never dared to roam.

突岩将我们包围在内，我们从来不敢徜徉其间

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了