查询词典 roadster

THE Roding Roadster, a sports car unveiled at last September's Frankfurt motor show, has a powerful motor and lightweight construction that promise a thrilling ride.

原译：运动型敞篷跑车Roding在去年的法兰克福车展上揭开了面纱，她强有力的发动机和轻盈的车身会让驾驶的感觉极致飘然。

British baby aims to KO Porsche Boxster as Jaguar cashes in on growing roadster market.

英国婴儿的目的是高保时捷Boxster捷豹现金在市场上越来越跑车。

The 6.5 liter twelve-cylinder generates 493 kW (670 PS), catapulting the Roadster from 0 to 100 Km/h (0 to 62 mph) in 3.4 seconds and onwards to a top speed of 330 KM/h (205 mph).

在六点五升12缸产生493千瓦（670 PS）的，一跃从0到100公里的跑车/小时（0到62英里，并在3.4秒起），以330公里的最高时速/小时（205英里）。

BMW only produced the S54-based M Roadster for two years, discontinuing it after the 2002 model year.

宝马只出了S54的两年M敞篷跑车，在2002年后停止模式一年。

The Pontiac Solstice and Saturn Sky roadster duos may yet see more action, though in a different way.

在庞蒂亚克Solstice和土星Sky跑车选手还可能看到更多的行动，但以不同的方式。

The launch of the Tesla roadster two years ago demonstrated that electric cars do not have to be slouches.

2年前Tesla双座敞篷车的面世证明电动车并不总是没精打采。

With its skinny, spoked open wheels and an open-air cabin, the Mercedes Benz F-CELL Roadster looks more like the cars of the turn of the 20th century than those of the 21st, but design students blended the two to illustrate a point.

其瘦，轮毂和轮辐打开一个露天机舱，在奔驰的燃料电池车看起来更像是汽车的一个世纪之交比21 ，但学生混合设计来说明这两个点。

Tuchman, a former automotive engineer, said that his new Roadster "drives like a dream" and that he plans to use the car for commuting.

塔奇曼，前汽车的工程师说，他的新跑车&驱动器就像一场梦&，以及他计划利用的通勤车。

The Red Line also features several unique interior and exterior differences compared to the Sky roadster, including dual exhaust with chrome polished outlets, 18-inch polished aluminum alloy wheels, and specific front lower fascia with large brake cooling vents and black headlamp bezels.

红色线还采用了独特的内部和外部的差异相比，Sky跑车，包括铬抛光网点，18英寸抛光铝合金轮毂双排气系统，减少和具体方面与大型冷却喷口和黑车头灯盖的刹车筋膜。

He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited, means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the North Circular road opposite Mr Gavin Low's place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the Phoenix Park and vice versa.

135有时在温暖的夏日傍晚，布卢姆把这位多少拥有一些资产足以自立的病孀扶到康复期患者坐的轮椅上，慢慢地将她推到北环路拐角处加文。洛先生的牲畜交易场所对面。她在那儿逗留上半晌，隔着他那架单镜头双筒望远镜眺望那些难以辨认的市民们：他们搭乘电车、气胎打得鼓鼓的自行车、出租马车、双驾马车、自家用或租来的四轮马车、单马拉的双轮马车、轻便小马车和大型四轮游览马车，在市区与凤凰公园之间穿梭着。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。