查询词典 road contractor

The checking of any setting-out or of any line or level by the Engineer shall not in any way relieve the Contractor of his responsibility for the accuracy thereof and the Contractor shall carefully protect and preserve all bench-marks, sight-rails, pegs and other things used in setting-out the Works.

工程师对任何放样或标高的检查不应以任何方式免除承包人对放样准确性所负的责任，承包人应仔细保护和保存在放样中使用的水准基点，龙门板，测桩和工程放样所用的其他标志物。

The checking of any setting-out or of any line or level by the Engineer shall not in any way relieve the Contractor of his responsibility for the accuracy thereof and the Contractor shall carefully protect and preserve all bench-marks, sight-rails, pegs and other things used in setting-out the Works.

工程师对任开工准备或何放线工作或任何基准或标高的检查均不能在任何方面解除承包商对上述各项的精度所负的责任，承包商应仔细保护的保留好一切水准点、视准轨、测桩和工程放线所用的其它物件。

The checking of any setting-out or of any line or level by the Engineer or the Engineers Representative shall not in any way relieve the Contractor of his responsibility for the correctness thereof and the Contractor shall carefully protect and preserve all bench-marks, sight-rails,pegs and other things used in setting-out the Works.

承包人不得因工程师或工程师代表对任何位置测定或任何线或任何水平面的检查而免去确保其正确无误的责任，承包人必须仔细保护和保存工程位置测定中使用过的水准点、观测杆、测标及其他物品。

The checking of any setting-out or of any line or level by the Engineer or the Engineer's Representative shall not in any way relieve the Contractor of his responsibility for the correctness thereof and the Contractor shall carefully protect and preserve all bench-marks, sight-rails, pegs and other things used in setting-out the Works.

承包人不得因工程师或工程师代表对任何位置测定或任何线或任何水平面的检查而免去确保其正确无误的责任，承包人必须仔细保护和保存工程位置测定中使用过的水准点、观测杆、测标及其他物品。

They requested DAP to seek help from the road building contractor to clean up the muddy and dusty road.

他们寻求行动党的帮助向道路建设承包商要求清理淤泥和尘土。

They are investigating the man who was in charge of constructing road, because they think he made a deal with the contractor, and the contactor bribed him to get the contract of constructing road and bridge.

他们正在调查负责修建道路的那个人。他们认为他和承包商达成了不可告人的交易；承包商私下贿赂他，以得到修建城市道路和桥梁的合约。

They think that the man who build the road possible take some hush money from the contractor, so that they can take the contract of building the city road and bridge.

他们认为他和承包商达成了不可告人的交易，承包商私下贿赂他，以得到修建城市道路和桥梁的合约。

A highway surrounded the role of the community is obviously limited, can be expected is that after the completion of this road may become a city on the roads , to participate in the Fifth Ring Road, the construction contractor HE Fang remembers that at that time feel this to say.

高速公路包围的作用显然是有限的社区，可以预料的是，完成后，这条道路可能会成为一个城市的道路上，参加五环路，建筑承包商何芳回忆当时觉得这样说。

With sixty-three million registered capital, CCCEC, being awarded by bank as AAA Level Credit, and entitled as First Class Qualified General Contractor on Road Constructing Project, on House Building Engineering Project, on Building Decorating Engineering Project, as well as Road Foundation, Pavement and Bridge, and as Second Class Qualification On Lift Installation Engineering and On Crane Assembling and Installation Engineering, possesses more than 200 sets of large-sized equipments and more than 90 sets of different testing devices.

中交建设注册资本金 6300 万元，银行信用等级 AAA 级。拥有大型设备二百多台套，各类检测设备九十多台套。具有公路工程施工总承包一级；房屋建筑工程总承包一级；建筑装饰工程专业承包一级资质；公路路基、路面、桥梁专业一级资质和电梯安装工程、起重设备安装工程专业二级资质。

I have also photographed a few Jiang Road, specifically the performance of more than graceful in appearance, from the heart really feel comfortable and natural Jiang Road,, scholar's appearance may be on the road will not make people pay more attention to him a little, but this kinds of natural and not contrived personality is hard to come by, and music set foot on the stage or on the show, more or less be some obscure or ill at ease, while leisurely made me ginger Road, opened horizons.

我也特地拍下了几张姜道在表演之余落落大方的样子，真的发自内心感受到姜道的自在以及自然，书生的外表或许在路上不会让人多留意他一点，但这种自然而不做作的个性却是很难得的，音乐上踏上舞台或是上了节目，多多少少会有些遮掩或是不自在，而姜道的从容不迫却让我开了眼界。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。