查询词典 rivulet

If you were a fish, then, I would be a fishhook trying to bait you. If you were a hill, then, I would be the surrounding rivulet to skirt around you. If you were a steamed bun, I would be a bowl of mutton soup ready to marinate you.

如果你是一只鱼儿，那我就是鱼钩，我要钓你；如果你是一座小山，那我就是山边的小河，我要绕你；如果你是一馍，那我就是一碗羊肉汤，我要泡你。

Against the backdrop of this splendid spectacle, we find a herd of sheep grazing beside the rivulet; amongst them, none is likely to be considered at their ease for a mere second to throw a glance at the bewitching gloaming around, and perchance, their desire to seize the last occasion of the day to have their food chewed before going homewards accounts for it.

暮色中，河湾里落满云霞，与天际的颜色混合一起，分不清哪是流云哪是水湾。也就在这一幅绚烂的图画旁边，在河湾之畔，一群羊正在低头觅食。它们几乎没有一个顾得上抬起头来，看一眼这美丽的黄昏。

A little plot, just a little plot Standing among rivulet, trees, clay and Grass, close with Fields of my parents, my wife, my son and my brothers and sisters Hand in hand, from one field the water Flows into another, quietly 2 Persist in passion and hug to a drop of sweat Persist in sniff to a barnyard grass in the crops Persist in callousness to a pest In the wind coming, seedling or haulm Green or yellow, swaying or resisting Or, ignoring whatever With an original straw hat on the head, I just keep on bending down Making up myself with clay, and the green of the crops 3 Falling in love with a plot of field, deep in the city Ears are scrunched by cars A plot of remote field, a piece of visional picture Held firmly in hands, wet hands As if that was my own Prelife, this life, and afterworld

一小块，就那么一小块站在溪流，树木，泥土和青草的中间。紧靠着父母田，妻儿田，兄弟姊妹田手挽手，一块田里的水静静地流向另一块 2 坚持对一滴汗水的热爱拥抱坚持对一颗稗草的嗤之以鼻坚持对一只害虫的毫不手软有风吹来，秧苗或者稻草绿发或者黄发，起伏或者抵御或者，什么也不管本色的草帽，继续弯腰用泥土上妆，把自己绿化 3 爱上一块田，在城市深处耳朵被汽车碾伤一块遥远的田，一张虚幻的图片紧紧捧在的手上，湿润仿佛那是自己的前缘，今生，后世

It reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽

It reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,t

我昨天看见了他，曾经的同窗，曾经的知己---------曾经的男朋友，没有惊喜，相反，感觉淡淡的。

The wild orchidaceous plants were mostly distributing under sidehill trees, beside hollow rivulet or on trees at 400~1300 meters altitudes of north coteau of in the area.

其中，陆生兰13属，21种，附生兰10属，20种，属本地区珍稀濒危植物，亟待保护的有17属29种。本区兰科植物主要分布在北部山区，海拔400~1300m的山坡林下、山谷溪旁和树上。

A new idea is come up as"quasi-double-degree oscillation"to explain the actions of the upper and nether water rivulet on cable surface. And study of those oscillation by the equilibrium equation has established based on our new idea.

另外对拉索表面上下雨流的作用提出了拟弯扭双自由度驰振的思想，建立拟弯扭双自由度驰振的平衡方程并进行了分析。

It reminds you of a placid rivulet

它使人想起一条平静的溪流

There are plenty of fishes even in the narrow rivulet here in past time.

过去，这里，哪怕是很窄的小溪，都有数不清的鱼儿穿梭。

A new cable model system with a movable artificial rivulet is designed and tested in a wind tunnel.

设计了一种新型的带有可运动人工水线的拉索模型，并进行了风洞试验。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。