查询词典 riviera

He owned a luxurious hotel on the Riviera . His father and two grandfathers had sold wine, jewels and silk, respectively. At thirty he married an English girl, daughter of Jerome Dunn, the alpinist, and granddaughter of two Dorset parsons, experts in obscure subjects — paleopedology and Aeolian harps, respectively.

我的父亲在拉文纳拥有一家豪华的饭店，他的父亲、祖父和曾祖父分别做过酒、珠宝和丝绸生意。30岁的时候他娶了一个英国姑娘，登山家杰罗姆·登的女儿，两位多赛特牧师的孙女，他俩分别精通极冷僻的古土壤学和风奏琴。

Who but Rick Steves can tell travelers the best way to see Arles, Avignon, the Cotes du Rhone, Marseilles, Aix-en-Provence, Nice, Monaco, Antibes, Cannes, St-Tropez, and the Inland Riviera?

描述谁，但瑞克Steves能告诉旅客最佳的方式看Arles、Avignon、贫铀棚雨水槽、马赛、艾克斯普罗旺斯，尼斯，摩纳哥、安地比斯、戛纳、StTropez和内地里维埃拉？

And if you know enough about the elegant flnerie of the pre-war French Riviera to lay your story in that locale, you don't know that a couple of capsules of barbital small enough to be swallowed will not only not kill a man—they will not even put him to sleep, if he fights against them.

如果你对战前法国滨海胜地的悠闲生活有足够的了解，而把你的故事放在那个地点，那么你就不知道两小粒可以一起吞下的安眠药不仅杀不死一个人——甚至不能使他入睡，只要他不想睡的话。

SNCF, France's high-speed rail operator, is launching a youth-aimed overnight service to Biarritz and the French Riviera later this year.

今年晚些时候，另一家法国高铁公司SNCF将面向年轻人推出至比亚里茨和蔚蓝海岸的夜车路线IDnight。

SNCF, Frances high-speed rail operator, is launching a youth-aimed overnight service to Biarritz and the French Riviera later this year.

今年晚些时候，另一家法国高铁公司SNCF将面向年轻人推出至比亚里茨和蔚蓝海岸的夜车路线IDnight。

In many ways, the Buick Riviera concept is quite a landmark design.

从很多方面说，别克未来是设计的里程碑。

Flying into Nice, Villa O is a short drive along the Riviera. Through the city, past the superyacht port and up onto the Corniche towards Monte Carlo.

飞行到尼斯，O 别墅是沿里维埃拉海滨行驶路上的一座出租度假别墅，在这里可以路过超级游艇码头，沿着滨海路到达蒙特卡洛。

Employing Formula One pilots as stunt drivers, Frankenheimer applies the Audi S8, BMW M5 and Mercedes-Benz 6.9 to battle one another on narrow city streets, on roads cut along the French Riviera coast, through tunnels and driving against traffic on crowded highways. para. 2

弗兰肯海默聘用一级方程式的赛车手作为特级演员，让奥迪S8 ，宝马M5以及奔驰6.9在狭窄的城市街道，在切断法国里维埃拉海滨的公路上相互较量，甚至穿过隧道，在拥挤的高速公路上逆向行驶。

In a picture by Steven Kovacs of Clewiston, Florida, a jawfish at Riviera Beach, Florida, plays proud papa, displaying the eggs he'll hold in his mouth till they hatch .

在Steven Kovacs拍摄的照片中，一只在佛罗里达里维埃拉海滩的大额鱼，作为骄傲的爸爸，正展示着它的孩子们，他的嘴里含着一窝窝的卵，知道他们孵化。

After Italy's entry into World War II, as a compulsory member of the Young Fascists, he participated in the Italian occupation of the French Riviera, but in 1943 he joined the Italian Resistance and fought the Germans in the Ligurian mountains.

意大利参加第二次世界大战后，作为"青年法西斯"的强制成员，他被迫参加了意大利对法国里维埃拉的占领，但在1943年，他加入了意大利抵抗组织并在利古里亚的山区与德国纳粹进行战斗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。