查询词典 riveted

The binder and binding post range in complexity from simple cover and screw to heavy-weight covers with posts riveted permanently into the cover.

螺柱夹的封面和螺柱，有不同的复杂程度；从简单的封面和螺丝钉到重量级的封面，而螺丝柱则是永久性，用柳钉钉入封面内。

While the bolt of his iron collar was being riveted behind his head with heavy blows from the hammer, he wept, his tears stifled him, they impeded his speech; he only managed to say from time to time,"I was a tree-pruner at Faverolles."

当别人在他脑后用大锤钉着他枷上的大头钉时，他不禁痛哭起来。眼泪使他气塞，呜咽不能成声。他只能断续地说：&我是法维洛勒修树枝的工人。&

While the bolt of his iron collar was being riveted behind his head with heavy blows from the hammer, he wept, his tears stifled him, they impeded his speech

当别人在他脑后用大锤钉着他枷上的大头钉时，他不禁痛哭起来，眼泪使他气塞，呜咽不能成声。

This alloy is commonly used in airframes, where it is almost always riveted.

此合金通常用于机身，且用铆钉固定。

Besides the maskers, they stared at that procession--peculiar to Shrove Tuesday as to Longchamps,-- of vehicles of every description, citadines, tapissieres, carioles, cabriolets marching in order, rigorously riveted to each other by the police regulations, and locked into rails, as it were.

除了观看化装戴假面具的人外，还要看这狂欢节所特有的、象隆桑那样的车队，这些形形式式的车辆，如出租马车、市民马车、带篷大车、皮篷式两轮小车、单马有篷双轮车，它们顺序前进，按警章严格要求，一辆紧跟一辆，好象在铁轨上行驶一般。

At the lobby of the electricity distribution room and staff cafeteria on basement 2, the fire hose reel system is not riveted and goes against the door of the fire hydrant.

2层配电室与员工饭堂的走廊外面安装的消防栓内的软管卷盘安装并没有稳固牢靠。软盘和消防栓门相互抵触，软管受到挤压。

However, when you watch the movie and Batman gets in and out of the car, you obviously do not see him getting into a vehicle that has a bare frame with a Halon safety system and riveted sheet metal.

当然，当你在电影里看到蝙蝠侠上车或者下车的时候，你并不会看到这是一辆安装有 Halon 安全系统和铆接板材的金属框架。

I was absolutely riveted by herstory.

她的故事完全把我吸引住了。

No mere sea, though, could accomplish anything with this solid iron-riveted wall — which, at 50 feet from high-water mark, is four feet thick, if one inch ........

尽管单凭巨浪不可能有损于这用铁板加固的塔墙一这墙至高潮标以上五十英尺有四英尺厚，如果一英寸……灯塔所坐落于其上的基石在我看来似乎是白垩

Since the lap joint is a key part which greatly influences the fatigue life of aircraft structure,a two-stepped riveted lap joint in an integral panel structure is presented,and finite element analysis is performed for it.

纵向连接接头是影响机身整体壁板结构的安全疲劳寿命的关键部位，因此本文设计了一种适用于机身整体壁板纵向连接的阶梯状两台阶铆接接头结构。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。