查询词典 river

Following implementation of the project for the construction of the shelter-forest system of the Yarlungzangbo River, which is part of the key "three rivers" agricultural development undertaking, a man-made forest belt measuring several hundred km from Xigaze to Zetang on the upper reaches of the Yarlungzangbo River has been formed.

隶属"一江两河"农业开发重点项目的雅鲁藏布江防护林体系建设工程实施后，形成了从上游的日喀则到泽当几百公里的人工林带，成为西藏一道新的亮丽景观，对雅鲁藏布江的水土保持起到了积极的作用。

Implementation of the key projects, such as the afforestation project in Lhasa and its outskirts, the construction of the shelter-forest system of the Yarlungzangbo River, the pilot project of the Yangtze River shelter-forest system in Markam and the pilot project for controlling sand by afforestation in Xigaze, has, to a great extent, improved the natural eco-environment of those localities.

拉萨及周边地区造林绿化工程、雅鲁藏布江防护林体系建设工程、芒康长江防护林体系建设试点示范工程、日喀则林业治沙示范工程等重点项目的实施，在很大程度上改善了所在区域的自然生态环境。

The Changjiang MSA is responsible for preserving safety of ship on trunk line of the Changjiang River and environmental management of the Changjiang River to prevent pollution from ship.

长江海事局是代表国家实施长江干线水上交通安全和防止船舶污染管理的主管机关，是水上交通安全管理的行政执法单位。

Based the structure and function of Yangtze River Estuary Ecosystem, the energy expenditure of shorebird community staging at Yangtze River Estuary and the production of macro zoobenthos community were studied in this dissertation.

本文以长江河口湿地生态系统的结构和功能为基础，对鸻鹬群落在长江口地区中途停歇期间的能量需求和栖息地选择和利用进行了研究，探讨了底栖动物作为鸻鹬群落饵料的状况，并根据鸻鹬群落和底栖动物群落能量流动特点，构建了Stella计算模型，对鸻鹬群落中途停歇长江口期间所需要的栖息地面积进行了估算和探讨，以期为区域发展和鸻鹬栖息地保护提供依据。

The Balneario Sicilia hotel is set in the Mesa river valley, in a beautiful location on the river and surrounded by gardens and trees.

这家温泉酒店坐落在漂亮的河谷，位于Zaragoza地区的加拉巴市镇，是您放松、健康度假的理想地点。

It lies by a small river called River Skell and is almost hidden away in a wooded valley.

修道院遗址坐落在山谷中一条狭长的平地上，旁边有一条小溪。

Be that night brightness is skyful most evening, that the sun sinking one wheel gradually in hills, have given a clearly bright bright golden light spilling down on entire river level, if getting angry such as rosy clouds, burns entire river level all-redly a sheet of.

最是夕辉满天的傍晚，那一轮在群山中渐渐西沉的太阳，给整个河面上洒下了一片明灿灿的金光，如火，如霞，将整个河面燃烧得一片通红。

Through assessment, it can be concluded that the water quality in Shuimo river valley of Urumqi was worse; the water quality did not improve in last three years, and this trend was not stable either in space or in time; the water quality was best in low water period but it's worse in flush water period and slack water period; in space the water quality in Tangcichangquan section was best , it's the second place in Qifangqiao section and Lianfengqiao section while it's worst in Miquanqiao section. According to the analysis, the trend of the water quality change of Shuimo river valley of the major pollutants, the method of Spearman was used in 1996 to 2002. It concluded, the pollutants did not have the remarkable trend of change in Tangcichangquan section,but BOD5 had very prominent raising trend in Qifangqiao section, so did BOD5, petroleum, and ammoniac nitrogen in Lianfengqiao, DO in Miquanqiao section in seven years.

根据秩相关系数法对水磨河流域1996 -2002 年主要污染物变化趋势分析，搪瓷厂泉断面作为流域的源头，各污染物七年里没有显著的上升或下降趋势；七纺桥断面的五日生化需氧量在七年中有很显著的升高趋势；联丰桥断面的五日生化需氧量、氨氮、石油类在七年里都有非常显著的升高趋势； DO 在米泉桥断面七年里也有非常显著的升高趋势，后三个断面接受了沿岸工矿企业的生产废水和周边居民的生活污水，水质明显变差，每个断面污染源不同，占主导地位的污染物也有差异。

River shore, the river burst open like waves bombers, four spewing, the slave cargo from the ship were left to him.

河岸边，河浪轰炸机似的爆开，四处喷涌，奴隶们把货物从船上丢下来，引得船身轻微摇晃。

Walking on the river in the afternoon, I found again the happiness when skating as a child, with ice and snow in the eyes everywhere, beside the river being the snow-clad lake all over, only ice and snow melting gradually.

午后行走在河面上，又找到小时候滑冰那种快乐，满目的冰雪，河旁的湖面上亦是积雪遍布，只是冰雪在渐渐消融。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。