查询词典 river

Yet such was the Fright I had taken at the Moors, and the dreadful Apprehensions I had of falling into their Hands, that I would not stop, or go on Shoar, or come to an Anchor; the Wind continuing fair,'till I had sail'd in that manner five Days: And then the Wind shifting to the southward, I concluded also that if any of our Vessels were in Chase of me, they also would now give over; so I ventur'd to make to the Coast, and came to an Anchor in the Mouth of a little River, I knew not what, or where; neither what Latitude, what Country, what Nations, or what River: I neither saw, or desir'd to see any People, the principal thing I wanted was fresh Water: We came into this Creek in the Evening, resolving to swim on shoar as soon as it was dark, and discover the Country; but as soon as it was quite dark, we heard such dreadful Noises of the Barking, Roaring, and Howling of Wild Creatures, of we knew not what Kinds, that the poor Boy was ready to die with Fear, and beg'd of me not to go on shoar till Day; well Xury said I, then I won't, but it may be we may see Men by Day, who will be as bad to us as those Lyons; then me give them the shoot Gun says Xury laughing, make them run wey; such English Xury spoke by conversing among us Slaves; however I was glad to see the Boy so cheerful, and I gave him a Dram (out of our Patroon's Case of Bottles) to chear him up: After all, Xury's Advice was good, and I took it, we dropt our little Anchor and lay still all Night; I say still, for we slept none!

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。见到佐立这样高兴，我心里也很快乐。于是我从主人的酒箱里拿出酒瓶，倒了一点酒给他喝，让他壮壮胆子。不管怎么说，佐立的提议是有道理的，我接受了他的意见。于是，我们就下了锚，静静地在船上躺了一整夜。我是说，只是"静静地躺着"，我们事实上整夜都没合过眼。

Pearl River estuary from upstream, the two sides is a radius of more than 10,000 square kilometers 1.l dies gray of the Pearl River Delta.

从珠江入海口逆流而上，两岸便是方圆1.l万多平方千米的郁郁苍苍的珠江三角洲。

The innovation has been employed on two new bridges—the Veterans' Glass City Skyway Bridge, which carries Interstate 280 across the Maumee River in Toledo, Ohio (see "Ohio DOT Endorses Design for Maumee River Crossing," Civil Engineering, September 2000, page 12), and the Penobscot Narrows Bridge and Observatory, which carries U.S.

这种创新的方法被应用在两座新桥上。

Pentosan is one of most important factors to affect nutritional quality and processing quality of common wheat.61 wheat cultivars from middle and lower reach of Yangtze River,and Yellow and Huaihe River were selected to analyze the content of water-soluble pentosan,water-insoluble pentosan and total pentosan.

戊聚糖是影响小麦营养品质和加工品质的重要因素。对长江中下游麦区和黄淮麦区61个小麦品种的水溶性戊聚糖、非水溶性戊聚糖和总戊聚糖含量进行了分析。

Wheat cultivars from middle and lower reach of Yangtze River, and Yellow and Huaihe River were selected to analyze the content of water-soluble pentosan, water-insoluble pentosan and total pentosan.

对长江中下游麦区和黄淮麦区61个小麦品种的水溶性戊聚糖、非水溶性戊聚糖和总戊聚糖含量进行了分析。

Of course, there's also a river I don't dare to belittle, because of an interesting book, Lazarillo de Tormes - the ancestor of the picaresque novel ; so this shallow river, spanned by a Roman stone bridge, has also become a literary holy ground.

当然，还有一条不敢小看的河；因为一部有趣的异色的书，它的题目是《托尔美斯河上的拉撒路》——乃是世界流浪汉小说的鼻祖；所以这条跨着一座石头罗马桥的浅浅的河，也就成了一处文学圣地。

The changes of all land using types indicated that all the 11 countryside's grassland reduced, unused-land increased, and plowland increased only in those countryside along the river and have commodious river valley.

以乡为单位，各类型用地的变化显示，全县11个乡镇的草地面积减少，未利用地面积增加，耕地面积只在沿江具有宽阔河谷的各乡有所增加。

I standed up , seeing the whisht , flowing and popple of river, I thinks:where is the headstream of river ?

我站起身来，望着这条静静流淌的小河，这条碧波荡漾的乡村小河，心想：这条小河的源头在哪里？

By integrating the backmixing theory of Reaction Engineering with predictive model of river pollution in Environmental Quality Assessment study, the predictively longitudinal dispersion model of river quality was got and analyzed.

摘要将反应工程学的返混理论与环境质量评价学的河水污染预测模型结合，得出了河流水质预测纵向扩散模型，并给出了解析解。

Southwest is located in the upper reaches of water system of the Yangtse River and Pearl River water system, have the strategic place of zoology protective screen.

西南地区地处长江水系和珠江水系的上游，具有生态屏障的战略地位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。