查询词典 river

With regard to the external Qinhuai River regulation project in Nanjing City, the inverse Gaussian distribution curve was determined as the flood level frequency curve of the river course by use of the frequency statistics technique, and the parameters λ and μ of the inverse Gaussian distribution were derived according to the current flood design standard.

结合南京市外秦淮河堤防整治工程，放弃传统的堤防潮位频率曲线线型，采用频率统计分析的方法确定了外秦淮河堤防潮位频率曲线的线型为反高斯分布；根据该堤防现行洪水设计标准推求了反高斯分布参数λ和μ。

Based on analysis of the factors affecting subgrade local scour along the river such as condition of stream,condition of bed form,geometric boundary condition of river,water depth and speed of every section,scour depth of parapet,the progress of scour and the form of stream near parapet were observed through the way of field model experiment.

在对沿河路基局部冲刷影响因素如水流条件、河床沙条件和河流几何边界条件等进行分析的基础上，通过野外模型试验，观测了河流各断面的水深、流速、护墙的冲刷深度和冲刷的发展过程及护墙附近的水流形态。

Rural settlements in wide river valley plain are in gobbet pattern,and those in narrow river valley plain mainly distribute in strip pattern,whereas rural settlements in higher hilly areas are distributed in disperse pattern.

在比较开阔的河谷平原地区农村居民点主要以团聚状分布；在比较狭窄的河谷地区，农村居民点主要以带状分布；而分散分布的农村居民点主要出现在海拔较高的山区。

I saw Napian field full of rape and saw that little girl carrying a blue dishes secretly went to go dig those unknown field of small vegetable; saw a group of children ran to the river, and then thump thump to jumped out of the water, but also sometimes pick up the shore on the river bank under the green-winged teal eggs; accompanied by curl smoke, smell around the frogs, as well as a farm not far from floating to the unique dishes incense, dripping all the way to go home, but also sometimes mixed with cries of parents, but still laughing, still Huan birds, because at that time just how wide the sky is blue ...

我看到了那片开满油菜花的田野，看到了那个拎着小菜蓝的小女孩偷偷地跑到田野里去挖那不知名的小野菜；看到了一群儿童跑到河边，然后扑腾扑腾地跳下水，还时而爬上岸去捡水鸭下在河岸上的蛋；伴着袅袅炊烟，闻着四处的蛙鸣，还有不远处漂来的农家独有的菜肴香，一路湿淋淋地跑回家，还时而夹杂着父母的吆喝声，但依然大笑，依然欢雀，因为那时的天空是多么广多么蓝

In this regard, Huizhou, from a global perspective to re-measure the city's infrastructure, management and service elements, will be the status of the future development of Huizhou on the "Pearl River Delta, East Wing of the strategic high ground" to build the Pearl River Delta, East组团式城市group of Huizhou , linking Guangzhou, Shenzhen, Hong Kong and Guangdong as well as southern regional development centers.

在这方面，惠州，从全球的角度来重新衡量城市的基础设施，管理和服务的内容，将是地位的未来发展，惠州的"珠江三角洲东翼的战略制高点"建设珠江三角洲地区的惠州组团式城市群，连接广州，深圳，香港和广东省以及南部区域发展中心。

When Hackberry cause tears of sorrow such as water-line like turning my body into a Chaolu million cells, when melody, in broken bits of the water slowly into my blood, that moment I saw a river, a river called the youth, the tobacco inside sedimentation past, the distressed mother, pure unreasoning passion.

当朴树令人落泪的忧伤声线如水般汩汩流入我全身万千个善感的细胞，当旋律中细碎的流水声缓缓地融入我的血脉，那一刻我看到了一条河，一条叫做青春的河，里面沉淀着如烟的往事，淡淡的忧伤，纯洁的痴情。

That it was affirmed that the great Hendrick Hudson, the first discoverer of the river and country, kept a kind of vigil there every twenty years, with his crew of the Half-moon; being permitted in this way to revisit the scenes of his enterprise, and keep a guardian eye upon the river, and the great city called by his name.

这是肯定，伟大的亨德里克赫德森河的第一个发现者和国家，保持了一种存在的守夜每20年来，他对船员半文，被人以这种方式来重温他的企业允许的场景，并保持河流经监护人的眼睛，和伟大的城市以他的名字叫。

Perhaps as Heraclitus says, you cannot step twice into the same river, but it's the river I'll nonetheless step in, again and again.

但这却是一条我永远都会不断踏入的长河。

About more than 4000 years ago, there lived many clans and the tribe hereabout Yellow River and the huanghe River valley in our country .

大约在四千多年以前，我国黄河、长江流域一带住着许多氏族和部落

Kenli County, known as the broadest, the most complete, and the youngest wetland system in the warm temperate zone, is located at the mouth of Yellow River, the mother river of China, which carries alluvial deposits to create new land of 32.4 square kilometers every year. Meanwhile, the county holds rich oil and natural gas resources and ample seafoods such as holothurian. It also served as an important holy revolutionary base in 1940s.

山东省垦利县位于中华民族的母亲河——黄河的入海口，黄河每年携沙在垦利造陆三万亩左右，被誉为共和国最年轻的土地，拥有我国温带最年轻、最广阔、最完整的湿地生态系统；同时，垦利作为胜利油田的发祥地和主产矿区，地下油气资源富集；这里也是著名的红色革命老区，有山东的"小延安"之称；垦利濒临渤海，盛产海参、黄河口刀鱼等名优海产品，素有"百鱼之乡"、"黄金海岸"的美誉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。