查询词典 river-borne

On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the New Monastery of the Virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the Sparrow Hills and the wood-clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of Moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the sun's rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, Pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before.

第一天，他一大早就起了床，走出棚子，头一眼就看见新圣母修道院开始还发暗的圆屋顶和十字架，看见覆盖着尘土的草上的寒露，看见麻雀山的丘陵，看见隐没在淡紫色远方的，长满了树木的，蜿蜒着的河岸，他觉得空气清新，沁人肺腑，可以听到从莫斯科飞越田野的乌鸦的啼叫声，一会儿，在东方天际边，突然喷射出万道霞光，一轮红日从云层里渐渐显露出来。于是，圆屋顶，十字架、露水、远方和那条小河——所有这一切都在阳光下闪烁，这时，皮埃尔感觉到一种从来都没有经历过的，全新的，生活的喜悦和力量。

The Taiwanese companies have production facilities in the Pearl River and Yangtze River deltas so some assembly work will be done on the mainland.

这些台湾企业的生产设备主要集中在珠三角和长三角，因此它们大部分都在大陆为苹果提供生产服务。

The rising sun, the back depends on phoenix hill, river of headrest old rise high, the Gong Shanwen of bovine river bridge that churchyard disentombs changes relics, for China civilization history provided another evidence.

朝阳，背依凤凰山，头枕大凌河，境内发掘的牛河梁红山文化遗址，为中华文明史提供了又一佐证。

Company Profile Our company is located in known health city - Zhangjiagang City, South along the river have high-speed connectivity Huning high-speed, 204 East State Road, bounded by the Yangtze River, has the natural Ice-free port - Zhangjiagang Port, the West close to the Beijing-Shanghai high-speed, transport is accessible, convenient water and land away from the international metropolis - Shanghai, only two hours of journey, is the largest along the southern artificial fur production enterprises, a wholly-owned domestic advanced computer-controlled jacquard machine, all computer-controlled artificial fur machine plain and complete finishing equipment - shearing, setting machine, hot cystathionine machine and so on, strong technical force, advanced technology, can produce different color simulation fur (plush, Shanghai is expected, downpipes hair, Boa, Ping, lamb, embossed velvet, plush color Maojian Stubbs, Maojian dyeing plush and fur products such as composites) and the variety of patterns, the high-grade jacquard plush (Shanghai jacquard, jacquard lamb, embossed).

我公司地处闻名全国的卫生城市—张家港市，南有沿江高速连接沪宁高速，东有204国道，北临长江，有天然的不冻港口—张家港港，西紧靠京沪高速，交通可谓四通八达，水陆方便，距国际大都市—上海仅二个小时的路程，是江南一带最具规模的人造毛皮生产企业，拥有国内先进的全电脑控制提花机，全电脑控制素色人造毛皮机，完整的后整理设备—剪毛、定型机、烫胱机等等，技术力量雄厚，工艺先进，可生产色泽各异的仿真毛皮（长毛绒、海派料、落水毛、割圈绒、平剪绒、羊羔绒、压花绒、毛尖拔色毛绒、毛尖染色毛绒及复合毛皮等产品）和花样繁多的中、高档提花毛绒（提花海派、提花羊羔绒、压花绒等）。

River drainages in Guangdong Province; populations from the Wanquanhe and Nandujiang River drainages on Hainan Island were

越南毗邻的防城河周边地区可能是美丽小条鳅的扩散中心，该物种可由此区域通过两条途径扩散： 1 沿西江水

Based on analyzing water pollution controlling and managing technique of national in and out, This paper has done research and requirement analyse on water system structure and managing actuality of The Wei River Shann"Xi sect,, researched water pollution controlling technique of The Wei River (exampling by Xi"An sect),adopted reverse arithmetic from environment goal to polluting fountain improving, viz.

本文在分析国内外水污染控制和管理技术的基础上，通过对渭河陕西段的水系结构、污染和管理现状进行了调查与需求分析，对渭河水污染控制技术进行了研究。

To the far-fan"—–long fan of the "pump to explain: is the river into the river.

远浦归帆&—-远浦归帆的&浦字解释：是指河流入江海的地方。

A passenger aboard the U.S.Mississippi River ferry, impressed by the captain superb skills, chatted with the captain:"Captain, I would be assured that you are sure of every sand of the river!"

一位旅客搭乘美国密西西比河客轮出游，被船长高超的技艺所折服，便同船长闲谈：&船长先生，我想你对河中每一处沙滩都摸得很清楚！&

Through an illustration of ge neralized fixed bed model simulating Shayang river stretch on the Hanjiang River ,the influences of dock construction on water levels and velocity field have bee n investigated in the model test.

以汉江沙洋河段为对象，通过定床概化物理模型试验研究了码头建筑物对河道水位与流速场的影响。

Based on a fishery-biological survey of the Yao-Jiang River, ZheJiang Province, carried out during 1976-1977, the writer delineates the ecological properties of fish population and estimates the fish-producing capacity of this river.

本文根据1976-1977年的调查研究，讨论姚江鱼类种群生态特点，并参照对杭州青山水库的一些调查及中国科学院水生生物研究所对武昌东湖的研究，估量姚江的鱼产力，旨在为拟定增产措施提供科学根据。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。