查询词典 river-borne

Fog everywhere. Fog up the river, where it flows among green aits and meadows; fog down the river, where it rolls defiled among the tiers of shipping, and the waterside pollutions of a great city.

雾，无所不及：笼罩在河的上游，在绿色河心岛和草地间漂动；雾在河的下游，在一排排船舶和大城市污染的河畔中消散。

2Fog up the river,where it flows among green aits and meadows;fog down the river,where it rolls defiled among the tiers of shipping,and the waterside pollutions of a greatcity.

雾笼罩着河的上游，在绿色的小岛和草地之间飘荡；雾笼罩着河的下游，在鳞次栉比的船只之间、在这个大都市河边的污秽之间滚动，滚得它自己也变脏了。

Currently the company has been building Baju national water and electricity supply as a sentinel units, production of the 701 licensed Jiufeng Shan brand crushing machine and accessories sold the Yangtze River, Pearl River Valley of the rubble field and a cement plant, production of the metal structure of water and electricity products The arc-door hinges, pressure pipe in Guizhou, Yunnan, Hunan, Hubei and other provinces in the use of the hydropower station was hit!

公司目前已被国家水电建设八局定为定点供货单位，生产的701牌、九峰山牌系列破碎机及配件畅销长江、珠江流域各碎石场和水泥厂；生产的水电金属结构产品的弧门支铰、压力钢管在贵州、云南、湖南、湖北等省的水电站使用中获得好评！

The mining methods: a full size mine gallery, displays of river dredging by genuine 'bantams' from the Val River in South Africa, mine drilling machines and a unique model of the worlds first sub-sea mining machine NamSSol, showing, at the entrance of the ground floor, how diamonds are extracted from nature

在第一层的入口处展示了钻石矿的开采方法：一个真实大小的矿井坑道，显示了南非瓦尔河的真实的砾岩河底挖掘的情形、矿山钻孔机，以及世界上第一台海底采掘机的模型，展示了钻石是怎样从自然界中提取出来的。

In the macroscopic view,the scouring by jet fluids of energy dissipation of ski-jump on the rocky river beds results from the combined action of the impulsive forces of the incident fluids and the scour resistances of the river bedrocks.

本文在总结挑流碰撞消能已有研究成果的基础上，提出射流空中碰撞消能的主要作用在于分散水流，用小股射流碰撞大股主射流，可以使主射流充分分散，达到消能目的。

The Water Splashing Fesival ,which falls in mid-April and lasts for three days , is a traditional gala occasion of the Dai Nationality, on which the Dais "shower "their blessings on each other with splashing water The first day sees a dragon boat race held on the Lancang River,When the race begins ,dozens of boats dash ahead ,braving the waves From afar ,they look like flying arrows off the bowstrings from near, they seem to be mighty dragons rising out of the river ,The oarsmen on board give deafening shouts while the spectators on shore raise ringing cheers .

泼水节是傣族人民最盛大的传统节日，每年4月中旬有三天时间人们相互泼水祝福。第一天，人们在澜沧江边举行龙舟竞赛。赛龙舟一开始，几十只船破浪前进。远望，像一支支离弦的飞箭；近看，似一条条出水的蛟龙。船上呐喊声震天，岸边喝采声阵阵。

The world'S Heritage cultural Longmen Grottoes lies in it,breding civilization of the mother river of the Chinese nation-the Yellow River flow through it.

世界文化遗产龙门石窟雄居其境，孕育了中华民族文明的母亲河---黄河亲密流过。

He likes the night scenes with some colorful light around the river and some buskers singing or dancing on the river bank.

他喜欢夜间爱河畔那五光十色与街灯五彩缤纷的景色。

Yanzi left his seat and responded saying: I have heard that when tangerine trees grow south of the Huai River, then they bear tangerines; if they grow north of the Huai River, then they will bear citrons.

晏子离开了座位回答说：我听说，橘子生长在淮河以南，就橘子；生长在淮河以北，就变成了枳子了。

Yanzi left his seat and responded saying: I have heard that when tangerine trees grow south of the Huai River, then they bear tangerines; if they grow north of the Huai River, then they will bear citrons.

门客们一块儿商量说：几个人喝这杯酒，酒不够；一个人喝它，却又太多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。