查询词典 river-borne

If the down-river farmer has the right to sufficient water, the up-river farmer must compensate him for his loss.

如果向下的-河农夫正义到充分的水，向上-河农夫必须偿还他为了他的损失。

Control Chaobai River Basin area of 15,788 square kilometers, accounting for the total drainage area of the River of 88%.

控制潮白河流域面积为15788平方公里，占该河总流域面积的88%。

Drainage Area Each river has its own mainstream and branches to form the water system of the river.

流域 每条河流都有自己的干流和支流，干支流共同组成这条河流的水系。

In a natural state, the Junggar Basin, inland river sub - 4 Drainage District:(1) Buluntuohai water; Health ulungur water, out of Yamaguchi average annual runoff of 11.3 billion cubic meters, the last 10 years into the lake for many years for the most amount of 600 million cubic meters, most juveniles is only B 01.5 billion cubic meters; in 1970 from Elgin Qi period after the introduction of part of the river water, B the amount of water level decline eased Buluntuohai.

在自然状态下，准噶尔盆地的内陆河分为4个排水区：（1）布伦托海水系；汇乌伦古河水量，出山口平均年径流量113亿立方米，最近10年入湖水量最多年为6亿立方米，最B少年仅015亿立方米；1970年后从额尔齐期河引进部分水B量，缓和了布伦托海的水位下降。

Fuzhou River Management Office, explained that due to upstream river fish floating gate of the drainage pump station.

福州市内河管理处解释，内河浮鱼缘于上游泵站开闸排水。

The main works of this paper are as follows.First, according to the three-step method, 1-D unsteady flow model in river network is introduced. A new topological structure is presented to describe and store the topology information and data in river network ,which realises the connection between GIS and the numerical program of hydraulic calculating and turns the program into a universal one .A new formula of internal boundary conditions with double-recursion algorithm is deduced, and the relationship of recursive coefficient between imaginary channel length and non-imaginary channel length is presented ,which makes sure that the model can comprise the numerical simulation of the internal boundaries such as side pipe outflow ,barrage, slice gate and drainage pump station.

主要工作如下：(1)根据三级解法建立了一维河网非恒定流模型，并提出了一种新的数据结构来描述和储存河网拓扑信息，方便了GIS平台和数值计算程序的衔接，实现了三级解法程序的通用性；从河段方程组出发，根据虚设河段法推导出了内边界条件的双追赶法公式，指明了虚设河段的追赶系数和非虚设河段追赶系数的关系，从而使模型可以模拟集中旁侧入流、堰、闸、水泵等内边界对行洪过程的影响。

Research results:The research and demonstration were made on construction order, diversion, grouting process, grouting materials and grouting parameters for the transverse hole and bottom plate of treated underground river as well as supporting structure, prevention and drainage of water for the tunnel during treatment of underground river in order to make the measures feasible.

研究结果：在暗河处理过程中，对处理暗河的横洞、底板的施做顺序、导流、注浆工艺、注浆材料及注浆参数、隧道的支护结构、防排水等提出可行的处理措施。

In the past 30 years or so, STEDI is the general and major design of Shanghai Metro Line 1 and Metro Line 2, and the participant of Shanghai Rail Transit Line 3 project for station design and design supervision, Guangzhou Metro project and Nanjing Metro project. Other tunnels designed by STEDI include Da Pu Lu Cross River Tunnel, Yan An Dong Lu Cross River Tunnel, many water supply/drainage tunnel s for power plants and other sorts of tunnel.

三十多年来，承担或完成了上海地区所有的越江隧道、包括公路、人行、进排水隧道、电缆等各类隧道的勘察设计、研究工作以及宁波、南京等地的隧道工程，还承担或完成了上海地区近十条轨道交通线的总体设计以及主要设计工作，同时参加了深圳、南京、武汉等城市的轨道交通项目。

According to ancient records, the Chinese people to live in Green's home on a blue duck analogy of the river, so named for the Yalu River.

根据古代文献记载，中国人以栖息在江上一种绿色家鸭比喻蓝色的江水，因此命名为鸭绿江。

The team members ask the families a number of questions that pertain to the project. These include, among others, questions about the frequency and scale of flooding events by the river, the movement of the river channel, erosion, their migratory cycle during the year, whether they cultivate and/or collect wild plants, their views about the archaeological sites, etc.

队员们向采访家庭提出各种各样与研究计划有关的问题，其中包括河中发洪水的频率和规模，河床摆动、侵蚀，一年之中的迁徙循环周期，是否栽培或者采集野生植物，以及他们对考古遗存的看法等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。