查询词典 river-borne

He crossed the Sauer River on a partly submerged footbridge, under a smoke screen (from which emerged another Patton legend, that he had swum the river). On February 19, when First Army to the north was waiting for the Roer to recede, Patton wrote Bradley a letter "saying that all the U.S. troops except the Third Army were doing nothing at all, and that while I was still attacking, I could do better with more divisions….This is the only letter I ever wrote for record, but I felt very keenly at that time that history would criticize us for not having been more energetic."

硝烟弥漫中，他通过叙尔河半浸水中桥梁（由此产生了巴顿又一段传奇：游水过河）。2月9日，战线北翼第1集团军等待罗尔河洪水退去时，巴顿致函布莱德利&可以看到，除了第3集团军，全体美军无所事事，这时候我依然在发动进攻，若有更多个师，我可以干得更棒……这是我唯一一封为档案记录而写的信件，因为我极为强烈地感觉到，未来时代，历史会责难我们没能更为激进。&

In addition,exotic C4 plant Spartina alterniflora is rapidly invading the salt marshes in the Yangtze River estuary,and displacing the native C3 vascular plants Phragmites australis and Scirpus mariqueter.It is no clear whether the C4 vascular plant invasion has serious impact on food web structure and trophic function of the salt marshes of the Yangtze River estuary.

另外，外来种互花米草正在快速入侵长江口盐沼湿地，这种C_4维管植物入侵将对盐沼湿地食物网及其营养功能会产生什么样的影响也是一个值得探讨的问题。

Since 8th century,the the Shilla people lived in the Tang Dynasty off the Yellow Sea coast, Changjiang river andHuai river had joined in the trade in all kinds of forms.

从8世纪开始，黄海沿岸、长江以及淮河流域的在唐新罗人就以多种形式参与商业活动。

Totally 60 sample plots were located by setting two lines which run through different habitats at a space distance of every 5km~2 along the East River basin and the West River basin in Baoxing, all of which cover different landuses of farmland, grassland, forestland, shrubland and abandoned land under different disturbances.

在调查区内沿东河、西河和宝兴河两岸0.5～1km~2处设置2条贯穿不同生境的样线，选取保存完整的、或退化的、或破坏的农地、草地、森林、灌木林地和荒地等各种土地利用类型设置典型样地。

The survey was made in Xijiang River from 2005 to 2008. Ninety species belonging to 13 orders, 29 families and 75 genura were collected from 6 sampling spots. Eight species including Takifugu vermicularis, Rasbora steineri and Silurus gilberti were newly recorded in Xijiang River.

2005-2008年对珠江下游西江江段6个采样点进行鱼类多样性调查，共采集鱼类96种，隶属于13目29科75属，辐斑虫纹东方鲀、南方波鱼、西江鲇等8种为西江新记录鱼类。

The results were acquired by simulation computation, which indicate that water diverted from the Tao River and economic, social, and ecological water demands of the Tao River lower reaches can all be ensured, but sluicing sand water demand can not be satisfied.

在分析九甸峡梯级水库群特点的基础上，以尽可能满足引洮水量、洮河下游生产生活需水，以及下游生态用水为目标，建立了该系统的模拟调度模型，并确定了系统结构和调度原则。

It is found that it is not a general snaking river but a river dislocation with two groups of listric faults of different directions and active behaviours across it.

这不是一般的蛇曲，而是一个穿过两组不同方向与不同性质的活动走滑断裂的河流位错现象。

Lawrence River in mid-January 2010. This image, taken by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer on NASA's Aqua satellite on January 17, shows the mouth of the river.

这张图片由美国宇航局的阿卡卫星上的中等分辨率成像光谱仪拍摄于1月17号，向人们展示了圣劳伦斯河的河口。

Through the study of the engineering geology conditions and properties of the landslide about the left bank of Xiao Dong River Electric Station in the Lei River, through the analysis of the causes of landslide, and by using STAB procedure about limit balance method and famous Finite elements ANSYS software to analyze the landslide stability, a conclusion is made that when the water level of reservoir is 150 metres, the safe coefficient of landslide body stability under the statured status is 0.97, and the slope may be wriggled or slid, which is consistent with the result of the author using fuzzy analysis.

根据滑坡体稳定分析计算结果，从安全可靠、技术可行、经济合理多方面综合比较分析。

Microfissures on the rocke moutonnées from the Halasi River Catchment and the source of Urumqi River were observed on the hand-specimen of the bedrock from the ice-rock interface directly and under the polarized microscope and SEM. Parallel microfissures dorminates on the stoss and the top-surface; while irregular microfissures dorminates on the lee.

根据天山乌河河源的羊背石和阿尔泰山哈河流域的羊背石表层岩石手标本上微裂隙直接观察，以及在偏光显微镜下SEM的超微裂隙观察，&阿羊&上的微裂隙多，迎冰面和顶冰面以平行裂隙为主，背冰面以不规则裂隙为主（已剔除可能由构造运动产生的裂隙）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。