查询词典 river-borne

Following the rising and dropping of sea level, river erosional base have been changed severely, while there are some erosional or siltational processes happened in vertical direction at river mouth and in its low reach, there are also with large scale migration in plain direction.

随海面升降变化，河流侵蚀基准面发生重大变化，河流河口与下游段在发生侵蚀—淤积垂向变化的过程中，平面上亦表现为大范围的迁移。

By simulating river plume evolution under the combined action of tide and estival wind field averaged over many years, it is found that the modeled salinity distribution is consistent with observed rather well, which means river plume development plays an important role in adjusting the salinity distribution in surface layer of Bohai Sea.

通过检验河流羽流在潮汐和渤海夏季多年平均风场共同作用下的发展特征，发现计算得到的表层海水盐度分布与实测值相当吻合，因此可以认为河流羽流发展对于渤海夏季盐度分布起着重要作用。

By simulating river plume evolution under the combined action of tide and estival wind field averaged over many years, we have found that the modeled salinity distribution is consistent with the observed one rather well, which means the river plume develo

通过检验河流羽流在潮汐和渤海夏季多年平均风场共同作用下的发展特征，发现计算得到的表层海水盐度分布与实测值相当吻合，因此可以认为河流羽流发展对于渤海夏季盐度分布起着重要作用。

According to the physical geography characteristics and spatial distribution,wetland in the Yangtze Basin can be divided into three groups mainly: estuarial and coastal wetland, river-lake wetland in middle and lower reaches of the Yangtze River and Yunnan-Guizhou plateau lakes wetland.

该文根据湿地的自然地理特征及空间分布，将长江流域的湿地大致划分为长江河口地区滨海湿地，长江中下游地区河流、湖泊湿地，长江上游云贵高原湖泊群湿地三种类型。

Although live in city beside the sea ,well you konw really i just see big river .And is yellow river,beside is not so clear.so you know i was so happy to see this fany sea.

虽然我也是处于沿海城市，但是从小见过的其实只有江，江是黄黄的江，里面也不是那么干净。

The music describe a scene that a fisherman was sitting on a boat which floating on the river, and was fasciated by the beautiful hills and river.

乐曲描绘了渔人泛舟江上，摇棺荡桨，陶醉于山水之间的情态。

Brought up by Mrs Sucksby in a world of petty thievery and charlatans, orphaned Sue is a 'fingersmith with a heart of gold' and the promise of a share in Maud's fortune is enough to persuade Sue to join in with Rivers' deception.

由 Mrs Sucksby 养大的，从小就接触偷窃，行骗的性格孤僻的Sue是一个见钱开眼的人。（这样翻又好像有点生硬且不太准确），River答应给她部分Maud的钱，她就加入了River并实施着他们的阴谋。。。。。。。。。

Their jade ornaments tinkled, their flowerlike beauty was modest -- they might have been fairies of the Han River banks, or goddesses of the Lo River islets.

她们翠绿的装饰品在发出叮当声，她们如花似玉的容貌显得很适中——她们也许是汉河岸上的仙女，还有就是洛河小岛上的女神。

The samples'concentration level is ng/L, meanwhile, which doesn't go beyond the national standard "Environmental quantity standards for surface water-GB 3838—2002"and "Drinking water quality criteria standard GB5746-85". The study shows that the water purification palnts in The Three Gorges Reservoir Area especially those raw water from Yangtze River and Jialingjia River is safe enough for drinking and its level is low. After having tested and analyzed the raw water samples of 6 water purification plants in Three Gorges Reservoir Area, I have found several variety of PAHs and PAEs. Of which, naphthalene, fluoranthene and DEHP are priority pollutants firstly listed by SEPA..

按照《地面水环境质量标准GB 3838—2002》和《生活饮用水水质标准GB5746-85》对有机氯农药的规定，上述6 个水厂均未超标，表明三峡库区城市给水厂特别是以长江、嘉陵江为水源的水厂，其有机氯农药污染较轻，饮用水水质安全。6 个给水厂的原水均检出含有多种PAHs 和PAEs，其中包括有我国国家环境保护总局首批公布的水中优先检测污染物萘、荧蒽、DEHP。

It is pointed out that not only Foochow didnt offer a good market environment to the sale of import and export articles in the hinterland, which restricts the import and export trade of Foochow Port, but also the bad transportation environment of Min River prevents the circulation of articles by investigating the business environment of Foochow City and the transportation environment of Min River, which is the main channel of goods transportation between Foochow Port and its hinterland.

通过对福州城本身商业环境的考察，通过对福州港与其腹地间商品运输的主要渠道——闽江——运输环境的考察，指出不但福州没有为腹地进口商品的销售和出口商品的外销提供良好的市场环境，从而限制了福州港的进出口贸易，而且闽江恶劣的运输环境，也阻碍了商品的流通。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。