查询词典 river-borne

Once a fox was walking along a river and he saw a school of fish swimming in frenzy from one part of the river to the other.

从前有一只狐狸在河边走，它看见一群鱼在疯狂地由河的一端游向河的另一端。

The Pearl River Delta has the special location superiority for having trade relations because of abutting Hong Kong and Macao. Through years of development, the Pearl River Delta has formed the bran-new opening structure.

珠江三角洲毗邻港澳，具有对外通商的特殊区位优势，通过多年的发展，形成了全新的对外开放格局，为经济全球化程度的提高奠定了良好的基础。

Charon's purpose was to ferry the souls of the dead across the River Acheron, a segment of the River Styx, the boundary of the Earth from the Greek Underworld.

卡戎是希腊神话中的人物，摆渡死者的灵魂穿越连接人间和冥界的冥河的神。我没按原文翻译。

Greek mythology the ferryman who brought the souls of the dead across the the river Styx or the river Acheron to Hades.

把死者的灵魂通过冥河或黄泉河带到冥府的摆渡者。

This period, the economic and cultural development in the six major areas: First, large-scale long-term Dynasty, greatly promoted the development of agriculture; Second is the backbone of the Jialing River waterway and road construction all over the conduct of a larger scale; Third, Emblem, bands such as the West and establish a state school official, and promote the prosperity of the education and culture; Four Tea-Horse Division is operated by the main tea plantation, Song, the national grasslands and tangutica highly active border trade; Fifth, City flood prevention-oriented care and the dam construction to start large-scale river training works; Sixth, the development and utilization of mineral resources from the project to the scale of all new development.

这一时期，经济文化的发展主要表现在六个方面：一是长期的大规模屯田，大大推动了农业发展；二是以嘉陵江为主干的水路和各地道路建设更大规模地进行着；三是徽、阶、西和等地正式建立起州学，促进了教育文化的繁荣；四是以茶马司经营的茶场为主，宋、金与甘青草原民族的边境贸易高度活跃；五是以防汛护城为主的堤坝修筑和河道治理工程大规模展开；六是矿产开发利用从项目到规模都有新的发展。

This research shall be obtain that ocean-sand motor shall have more compressive strength early, but later strength shall descend, by means of non-standard sand mixing sample is quite obvious. By means of 50% ocean-sand substitutes for river-sand to mix fine aggregate compressive strength early shall be risen 20%~30%; Adds slag to ocean-sand or a half of river-sand and ocean-sand to make motor test sample, Compressive strength、bending strength and tensile strength shall be according to slag additament, by means of. slag add itament substitutes for cement 40%~60% is most. But slag be able to substitute for cement is too enough, 1ater strength shall be descent.

由本研究可得知海砂拌和的水泥砂浆，其早期抗压强度较高，而晚期强度则有下降的趋势，其中以非标准砂拌和效果最为明显；若以50%海砂替代河砂做为拌和细骨材，其早期抗压强度约上升20%~30%；添加炉石於海砂或河砂、海砂各半的水泥砂浆，其抗压、抗弯及抗拉强度，会随著炉石添加量增加而增加，其中以40%~60%炉石替代量为最佳，但是炉石替代量过高，晚期强度会下降；在相同水灰比状况下以海砂拌和水泥砂浆做比较，以非标准砂拌和有较高的抗压强度，其强度约比标准砂高10%左右。

And it has given the effects of the all factors on the runoff by 1D river networks mathematical model. Due to the natural and artificial influences, the water-sediment transport has greatly changed. It is characterized by marked decrease in runoff and sediment diverted from these outfalls and increase in water-sediment transport of main stream. The key factors causing these changes are aggradation of the three outfalls channels and Jingjiang river cutoff work.

结果表明，受自然因素和人为因素的影响，荆江－洞庭湖江湖水沙输移有了较大调整变化，主要表现为三口分流分沙大幅度减小，干流水沙输移增加；江湖关系变化的主要因素是三口分流道的淤积萎缩和荆江裁弯。

The paper studies the rational back aggraclation width of yellow river dike with reliable theory,researches and formulates the finite element reliability program of Monte-carlo filtration for calculate the failure probability of filtration stability for soil body of different distance from slope base of yellow river dike under design flood level,thus determines the rational back aggradation width.

利用可靠性理论对黄河堤防淤背设计的合理宽度问题进行了系统的分析研究，充分考虑了黄河堤防土体参数的随机变异性，研制了蒙特卡洛渗流有限元可靠度程序，用来计算在设计洪水位下距黄河堤防背河坡脚不同距离的地层土体渗流稳定破坏概率，从而确定合理的淤背宽度。

In the moor desert of stretch to the horizon, the aiguille Shi Zhen that has acclaim as the peak of perfection making a person and wave rock; are by the side of azure brimless coasting, tenisi having the name of a river in Shaanxi and Henan provinces of the island pure with Mageruite the wine of river valley is sweet.

在一望无际的旷野沙漠中，有令人叹为观止的尖峰石阵和波浪岩石；在蔚蓝无边的海岸线边，有洛特尼斯岛的纯净和玛格瑞特河谷的酒香。

In Taiwan area often have typhoon attracting during summer times. Typhoon brings abundant rainfall and the rainfall concentrates to the river, naturally washes out the main channel and the river high alluvion. When flood retreat, the exposed high alluvion can be widely used. Agriculture, plant and wetland, these places can increase zoology. On the other hand ,they baffle current of water flow. So this research focuses on different arrangement of flexible vegetation.

中文摘要因为台湾地区因气候关系常有台风侵袭，台风来临时带来的充沛雨量集中到河川，自然冲刷出主河道和高滩地，当洪水退去时，裸露的高滩地即可以广泛地被利用，有许多的人为开垦、种植，但是这些植生有增加动植物栖地的益处，另一方面也会产生阻碍水流的害处，所以本篇对於不同布置方式的柔性植生做流场的研究。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。