查询词典 river water

Soil erosion is one of the most important ecological environment problems in our country, which results in land resource destroy, soil degradation, land productivity decrease, water pollution, river and water storage works aggradation, flood, avalanche, mudrock flow and menace to the life and wealth of people, and so on.

土壤侵蚀问题是目前我国面临的主要生态环境问题之一，严重的水土流失不仅破坏土地资源、降低土壤肥力、制约粮食生产增长，还污染水环境、淤积河道和蓄水工程，导致洪水、崩塌和泥石流等灾害频繁发生、威胁人民的生命财产等。

The water of our river is black or a very dark brown to one looking directly down on it, and, like that of most ponds, imparts to the body of one bathing in it a yellowish tinge, but this water is of such a crystalline purity that the body of the bather appears of an alabaster whiteness, still more unnatural, which, as the limbs are magnified and distorted withal, produces a monstrous effect, making it fit studies for a Michaelangelo.

一眼看去，湖水的颜色泛着黑色或是深棕色的，当人的身体浸入湖中时，大多数的湖都仿佛给肌肤染上一层淡黄，但瓦尔登湖的水是如此地晶莹剔透，它赋予沐浴者的肌肤一片洁白无暇，更甚的是，人的肢体在湖中仿佛被放大、扭曲一般，形态异常怪异，这非常值得米开朗基罗去研究一番。

The water of our river is black or a very dark brown to one looking directly down on it, and, like that of most ponds, imparts to the body of one bathing in it a yellowish tinge;but this water is of such crystalline purity that the body of the bather appears of an alabaster whiteness, still more unnatural,which, as the limbs are magnified and distorted withal, produces a monstrous effect, making fit studies for a Michael Angelo.

一个直接朝下望着我们的水色的人所见到的是黑的，或深棕色的，一个到河水中游泳的人，河水像所有的湖一样，会给他染上一种黄颜色；但是这个湖水却是这样地纯洁，游泳者会白得像大理石一样，而更奇怪的是，在这水中四肢给放大了，并且给扭曲了，形态非常夸张，值得让米开朗琪罗来作一番研究。

The water of our river is black or a very dark brown to one looking directly down on it, and, like that of most ponds, imparts to the body of one bathing in it a yellowish tinge(较淡的色调; but this water is of such crystalline purity that the body of the bather appears of an alabasterwhiteness, still more unnatural, which, as the limbs are magnified and distorted withal, produces a monstrous effect, making fit studies for a Michael Angelo.

一个直接朝下望著我们的水色的人所见到的是黑的，或深棕色的，一个到河水中游泳的人，河水像所有的湖一样，会给他染上一种黄颜色；但是这个湖水却是这样地纯洁，游泳者会白得像大理石一样，而更奇怪的是，在这水中四肢给放大了，并且给扭曲了，形态非常夸张，值得让米开朗琪罗来作一番研究。

With quite developed river network and convenient channels to the ocean, it is an effective way to use seawater as landscape water to improve water environment in Tianjin beachfront.

利用天津市滨海新区具有较发达的河网和方便的入海通道，将海水引入河道作景观水是改善水环境的措施之一。

Based on hydrogeology in Shenyang area, this essay has made study on exploring underground reservoir in rain season besides making full use of river runoff, taking surface water back to underground, and establishing canal surface water and groundwater united exploring mathematics model, working out canal and well optimal plan.

依据沈阳地区水文地质条件，论文提出在适时充分利用外河区间径流的条件下，探求利用地下库容调蓄汛期雨洪，将地表余水引进回灌地下，并建立了渠灌区地表水、地下水联合运用数学模型，推求出渠井联合运用比较方案。

Samples from the river show the water has 1.5 million faecal coliform bacteria per 100mL of water.

自河中取样的标本显示，每百毫升的大肠菌含量达到一百五十万。

In China, River Basin Water Resource Commissions represent deconcentration of the Ministry of Water Resources and the administration of prefectures the deconcentration of provincial government.

在中国，大流域的流域委员会代表水利部的去集中化，地区行政公署代表省政府的去集中化。

The yield increased as the ecapotranspiration,while it comes to a certain,the yield won't increase,it may decline. 2According to the non-full irrigation experimental datum of spring wheat and flax in Liangzhou and Gulang city of Shiyang River Basin,calculating the crop water deficiency sensitive index or coefficient by using crop water production function models of Jensen,Blank,Stewart and Minhas.

产量随着耗水量的增加而增加，当达到一定数值将不再增加，反而有下降的趋势。2 依据石羊河流域凉州和古浪春小麦和亚麻非充分灌溉试验资料，利用现有的Jensen 、Blank、Stewart 和Minhas 水分生产函数模型求解作物的缺水敏感指数。

2According to the non-full irrigation experimental datum of spring wheat and flax in Liangzhou and Gulang city of Shiyang River Basin,calculating the crop water deficiency sensitive index or coefficient by using crop water production function models of Jensen,Blank,Stewart and Minhas.

依据石羊河流域凉州和古浪春小麦和亚麻非充分灌溉试验资料，利用现有的Jensen 、Blank、Stewart 和Minhas 水分生产函数模型求解作物的缺水敏感指数。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。