查询词典 river port

The dissertation mainly discusses the trade development of Foochow Port and the interactive relationship of economic changes with its hinterland after its opening. At the same time, it also investigates the historical development of modernization and the restricted factors of Min River valley from one side.

本文主要探讨开埠后福州港的贸易发展及其与腹地之间经济变迁的互动关系，同时，也从一个侧面探寻了闽江流域近代化的历史进程及其制约因素。

Currently, Guilin Municipal Department for Port Supervision and Hydrometric Station are closely monitoring changes in the flooding of the Li River and taking accurate measurements of water level.

目前，桂林市港监部门和水文站正在密切注视漓江汛情的变化，精心测量水位。

In the river on the left are some barges reminding us that this part of the Thames is still an important waterway and port.

这条河里有一些驳船，这提醒我们这一段泰晤士河仍然是重要的水道和港口。

In the river on the left are some barges reminding people that this part of the Thames is still a significant waterway and port.

河的左岸停靠着几艘船舶，提醒人们泰晤士河的这部分仍是重要的水道和港口。

Aberdeen is a port town on the eastern coast of Scotland, capital of Aberdeen Section, bestriding Don River and Dee Rriver.

阿伯丁是英国苏格兰东海岸港市，阿伯丁区首府，横跨东河和迪河，人口216000。

Down a winding narrow river gorge, Li Xiankai, a villager in the tiny coaling port of Butou, paused, a basket of firewood on his back, to indicate his mudbrick home. His neighbours were energetically helping to dig a road that will go straight through it in the next few days.

在一条狭窄的小河谷口旁，煤矿港口埠头的村民李夏开（Li Xiankai音译）背着一筐柴火，指着他的泥土房说，他的邻居都热情的帮他挖一条能通往他屋子的小路。

Until 1404 Tianjin was called "Zhigu" or "Straight Port". In that year, the Emperor Yongle renamed the city "Tianjin", literally "Heaven Ford", to mean that the emperor forded the river at that point.

直到1404年以前天津被称为直沽或直港，当年，永乐皇帝给此城改名为&天津&，原意是&天子渡津之地&，意为皇帝在这里徒涉过河。

It was the custom to display the corpses of the more notorious pirates at places along the river where they would be seen by the crews of all ships entering and leaving the port.

这是自定义显示的尸体更臭名昭著的海盗在沿河地方，他们将所看到的所有船舶船员进入和离开港口。

Beijing Olympic Torch in Sanya, the chief of 30.09 km transmission line will be shown in Sanya in the development of new take-off of Landmark, known as Sanya Olympic Ark of the Phoenix home port on the island of "Fire Phoenix Plaza" at the starting line ceremony, lit in Transfer the first torch, the torch will then along the torch after Gao Qing-feng new bridge - the world held elections beautiful Miss crown - Welcome Road - on River Bridge - on the Square - Haihong Square - Tianya Bay Beach - Tianya stone plaza.

北京奥运圣火在三亚的传递路线总长30.09公里，将在昭示着三亚发展新腾飞的地标、被誉为三亚奥运方舟母港的凤凰岛上的&火凤凰广场&举行起跑仪式，点燃境内传递的第一支火炬，随后火炬手们将高擎火炬沿途经过新凤桥—举办过世界性小姐选举的美丽之冠—迎宾路—月川桥—海月广场—海虹广场—天涯湾沙滩—天涯石广场。

In 2009, we invested in a professional plant of bird cage and a dog cages manufacturers in Hebei Province , factories located in Bazhou Yangzhuang East Industrial Zone by the side of scenic Qing river, which from Tianjin Port factory only 130 kilometers and 140 km to Beijing International Airport.

年我们在河北投资了专业狗笼生产厂与鸟笼生产厂，工厂坐落在风景秀丽的大青河畔霸州东杨庄工业区，工厂离天津港只有 130 公里，距离北京国际机场 140 公里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。