查询词典 riven

There is no paving, scant electricity and so little lighting, no sanitation; people have to pay even to use the rare communal lavatories that often overflow or to take a shower, so their ablutions often take place on sidewalks riven with makeshift drains.

在这个贫民区里，道路没有铺石板，电力缺乏也就导致照明出问题，更没有卫生设施。住在那里的人通常要付钱才能用上少得可怜且时常阻塞的公共卫生间或洗个淋浴澡，因此人们经常在人行道两旁挤在凑合能用的排水管洗澡。

Hillary Clinton may be one of the most disciplined figures in national politics, but she has presided over a campaign operation riven by feuding, rival fiefdoms and second-guessing of top staff members.

希拉里克林顿有可能是其中一个最有纪律的数字，在国家政治生活，但她主持了战役作战因意见对立，竞争对手领地和第二次猜测的热门工作人员。

This paper presents and theoretically analyses the design of a marine jet propeller riven byimpulsing current. This new Propeller has obviously a higher efficency in energy-saving and a higher speed than any other propellers available.

本文提出了船舶冲击电流喷射推进器的设想，并从理论上分析了这种设想在节能效果和提高船舶航速方面具有比螺旋桨推进器明显优越的特性。

It plained of its gaping wounds, its inward bleeding, its riven chords.

意译：我小时候梦寐以求想得到答案的问题，终于得到了圆满的回答。

The waves were running mountains high and the inky clouds were riven by forked lightning.

波涛汹涌如山，闪电象一把叉子似地划破了漆黑的云层。

Most churches are riven by tensions: it is not so long ago that the Roman Catholic Opus Dei glared at liberation theologists, and Moscow's Orthodox still squabble like mad with Constantinople's.

多数教堂因为无法承受压力而分裂开来：正当罗马天主教组织Opus Dei怒视自由派神学家的时候，同样信奉东正教的莫斯科与君士坦丁堡之间却还在疯狂的争吵。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了