查询词典 rivals

Sewers and piped water gave the West "comparative economic and politically legitimising advantages over its cold-war rivals".

下水道和管道里的水则给了西方世界&经济上和政治上的优势助其击败了其冷战对手&。

Smith was ousted from his cabinet post as the result of manoeuvrings on the part of his rivals.

由于对手的阴谋，史密斯被免去内阁职务。

Small and mediumsized logistic enterprises are forced into the defensive position in face of competition from abominable overseas rivals and expansion of domestic logistic companies .

我国中小型物流企业在国外强大对手的竞争和国内物流业新一轮扩张中处于弱势地位，如何摆脱不利地位就成为亟待解决的一个课题。

The weekend for formal talks aimed at normalising relations between the two former civil war rivals who, prior to last year, had not held talks for more than a decade.

台海两岸的谈判者上周末在南京举行正式会谈，旨在实现曾是内战对手的双方关系正常化。双方在去年之前曾有10余年未举行会谈。

Negotiators from both sides of the Taiwan Strait met in the Chinese city of Nanjing over the weekend for formal talks aimed at normalising relation s between the two former civil war rivals who, prior to last year, had not held talks for more than a decade.

台海两岸的谈判者上周末在南京举行正式会谈，旨在实现曾是内战对手的双方关系正常化。双方在去年之前曾有10余年未举行会谈。

Negotiators from both sides of the Taiwan Strait met in the Chinese city of Nanjing over the weekend for formal talks aimed at normalising relations between the two former civil war rivals who, prior to last year, had not held talks for more than a decade.

台海两岸的谈判者上周末在南京举行正式会谈，旨在实现曾是内战对手的双方关系正常化。双方在去年之前曾有10余年未举行会谈。

Negotiators from both sides of the Taiwan Strait met in the Chinese city of Nanjing over the weekend for formal talks aimed at normalising relations between the two former civil war rivals who, prior to last year, had not held talks for more than a decade.

台海两岸的谈判者上周末在南京举行正式会谈，旨在实现曾是内战对手的双方关系正常化。

The Goldman boss said that he and his rivals had been insufficiently sceptical of loose credit standards. ldquo;We rationalised because a firm's interest in preserving and growing its market share, as a competitor, is sometime blinding ndash; especially when exuberance is at its peak.rdquo

贝兰克梵表示，他和他的竞争对手对宽松信贷标准怀疑不足。ldquo；我们找到借口来说服自己是合理的，因为作为一个竞争者，企业维持并扩大市场份额的利益有时会让我们失去判断力mdash；mdash；尤其是在繁荣处于鼎盛时期时。rdquo

Thumping good fun in many ways, but sonically it's not as rounded as it ought to be to keep pace with some highly competitive rivals

在许多方面极其之好，但声学上它不够象它应该做到的那样得全面，以保持与一些高竞争对手并驾齐驱。

It is fed on beer and grain and produces meat so tender and fatty that it rivals foie gras in texture.

它们是由啤酒和谷物喂养的，这样出产的牛肉比较嫩，且还有丰富脂肪，肉和脂肪的排列就像岩石纹理。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。