查询词典 rivals

Women with fuller lips are 28 per cent more likely to be seen as a fun date than marriage material, while their thin-lipped rivals were 57 per cent more likely to have long relationships, the Leicester University study found. Agencies

这项莱斯特大学所做的研究发现，嘴唇较厚的女性成为约会对象的可能性比成为结婚对象的可能性大28%，而嘴唇较薄的女性拥有长期稳定感情的可能性要高出57%。

The nine-times European champions topped the final standings by virtue of a better head-to-head record against arch-rivals Barcelona, whose 5-1 victory at already relegated Gimnastic Tarragona was to no avail.

巴塞罗那客场以5-1大胜已降级的塔拉戈纳竞技队，不过皇马因与巴萨的相互对战成绩较佳而夺冠。

Bill Clinton also has the distinction of being one of only two presidents since the WWII to have beaten rivals with fewer syllable s in their name.

第二次世界大战以来只有两位总统战胜了姓氏所含音节比自己少的竞争者，比尔·克林顿有幸成为其中的一位

Gallas's insistence on looking to the future has been mirrored by Gunners chairman Peter Hill-Wood, who now hopes his side can bury the hatchet with London rivals Chelsea.

加拉对未来的期望也反映出了阿森那主席伍德的愿望，现在他希望能和切尔西停止对抗。

Though small and short-footed, their forceful blows and ability to regenerate themselves from even a bit of flesh make them tough rivals in eyes of Sea Enemies.

虽然身体又小腿又短，它们有力的攻击和从一点点组织逐渐复活本身的能力使它们成为海洋之敌眼中强大的敌人。

Little wonder, then, that the villagers reacted furiously to the arrival of yellow-shirted PAD thugs, determined to upstage their red-shirted rivals in Bangkok.

令人毫无疑问的是，村民对民盟暴徒黄衫军大为不满，并决意在曼谷吸引民盟对手——红衫军——的注意力。

It is therefore interesting to contrast the Briton's view on the budget cap saga with the official line towed by his red-clad rivals.

因此，有趣的对比，英国人认为预算第佐贺的官方路线拖走了他的红色包竞争对手。

While it's hard to imagine that the brothers Maloof would barter players with their hated rivals in Tinsel Town, the fact remains that Artest's recent second-guessing of himself for re-upping with the Kings has created a sense of desperation in Sacramento.

但是很难想象Mallof兄弟会在Tinsel Town把球员交换会自己痛恨的竞争对手，但是事实仍然是阿泰斯特最近第二次猜测自己会被国王队交易已经显露了他对萨克拉门托的绝望。

In pushing for the new spot-market pricing, Anglo-Australian miners BHP Billiton and Rio Tinto, along with rivals such as Brazil's Vale SA, may have been blinded by talk of a long-running ' commodity super cycle' bull market, along with an overly-rosy view of China's ability to sustain double-digit annual economic growth, analysts said.

分析人士说，在推动新的现货市场定价机制方面，由于存在长期的&大宗商品超级周期&大牛市的论断，加上认为中国能够维持每年双位数的经济增长的过于乐观的观点，英澳矿业公司必和必拓、力拓，以及巴西淡水河谷等竞争对手可能因此而盲目。

The revamped iPlayer, linking The X Factor with Strictly Come Dancing and Hollyoaks with Blue Peter , was intended to steer the BBC's online audience to commercial rivals.

改组后的iPlayer，连接舞动和蓝彼得Hollyoaks，目的是引导英国广播公司的在线观众的商业竞争对手的X因子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。