查询词典 rivals

Once men had developed this lust, then it would become to the advantage of nulliparas to resemble their more mature rivals.

女人身上的乳房让他们失去性欲的这种本能曾经是一件好事，但是过了不久这种本能却成了一种劣势。

Once men had developed this lust, then it would become to the advantage of nulliparas to resemble their more mature rivals.

一旦男人开始发展这种色欲，那么对于未产妇来说，看上去和比她们更成熟的竞争对手相似成为了她们的优势。

Baidu said it would be difficult to lower further its cost of traffic acquisition the portion of revenues it needs to spend in order to gain new users after it came down from 15.3 per cent a year ago to 13.2 per cent in the first quarter in the face of competition from smaller rivals.

百度表示，其流量获得成本（即为了赢得新用户而需要支出的营收比例）已从去年同期的15.3%，降至今年首季的13.2%。但面对较小对手的竞争，要进一步降低这项成本会有难度。

According to Xavi, the team is currently well-motivated after a good run of results, and especially given the position of this weekend's rivals:"There's an added incentive for this game; Osasuna and us are neck and neck for the Champions League spot and this gives you extra motivation".

XAVI 表示现在的队伍在一系列的胜利后很有干劲，特别是对于接下来的对手的联赛排名，他说：&这场比赛更刺激，OSASUNA 和我们在争夺欧冠联赛席位的位置上是头碰头，这给我们更多的动力。&

With Arsenal nine points behind their London rivals, the fight for the title looks increasingly like it has reverted to a familiar two-horse race.

阿森纳落后伦敦邻居9分，现在看起来冠军又变成了曼联和切尔西的争夺。

Although the defeat may not end Milan's hopes of winning the Scudetto, they now trail their city rivals Inter by nine points while Juve give chase in what looks set to develop into a two-horse race for the title.

虽然失败并未彻底断送米兰的夺冠希望，但目前他们已落后同城对手国米9分，尤文继续扮演追击者的角色，联赛冠军的争夺似乎将在两支队之间展开。

A Nigerian military tribunal convicted them on what were widely viewed as trumped-up charges of murdering four political rivals.

尼日利亚军事法庭已经判定他们谋杀四名政敌的罪名成立，但在此之前，人们普遍认为这一罪名是捏造的。

Ancelotti also has a clear idea on the title rivals:'It looks like a three-horse race although Fiorentina and Roma could be a surprise.

帕勒莫和桑普多利亚比上赛季也有所加强，而且乌迪内斯的季前准备也很好。

Ancelotti also has a clear idea on the title rivals:'It looks like a three-horse race although Fiorentina and Roma could be a surprise.

安切洛蒂对联赛冠军的争夺同样也有一个很清晰的认识：虽然佛罗伦萨和罗马可能会制造一些惊喜，但联赛冠军还是三强之争。

Women with fuller lips are 28 per cent more likely to be seen as a fun date than marriage material, while their thin-lipped rivals were 57 per cent more likely to have long relationships, the Leicester University study found.

这项莱斯特大学所做的研究发现，嘴唇较厚的女性成为约会对象的可能性比成为结婚对象的可能性大28%，而嘴唇较薄的女性拥有长期稳定感情的可能性要高出57%。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。