查询词典 rivals

There are also disadvantages to having government-owned rivals.

遇到由政府所有的竞争对手当然也有不利的一面。

It was not so much the actual loss against their Champions League rivals which caused the United crowd to fret, but the defending, particularly in a mad first half which saw Sir Alex Ferguson's men concede three times after Wayne Rooney had given them an early lead.

输给冠军联赛的竞争对手没什么可担心的，球迷不必焦虑。但是防守，特别是在疯狂的上半场。弗格森爵士的人在鲁尼为球队取得领先之后一下丢了3个球。

His move may prompt western rivals to increase their headcount and exposure to the region.

他的行动可能会促使西方对手增加在中国的人手和对中国的投资力度。

But even more advanced technologies are on their way, rivals are snapping at its heels, and living up to the market's high-placed expectations will be an vevr more daunting challenge.

即使更先进的科技即将出台，竞争者们在努力跟在其后，达到市场的更高期待将会是更加令人畏缩的挑战。

Vale, the largest iron ore miner in the world, appears to be ahead of its rivals.

世界最大铁矿石公司淡水河谷似乎领先于竞争对手。

The modern logistics enterprises compete with rivals, not only depending on their own capacity, but also by the means of promoting the ally with all jobbers, manufacturers and providers in the supply chain. Their success is based on the efficient cooperation with all logistics nodes in the supply chain. Information technology i.e.

现代的物流企业不是只靠自身力量与本行业的对手竞争，而是靠增强与所有在供应链上的批发商、制造商以及供应商的联盟来实现竞争，其成功依靠的是供应链上所有物流环节的高效合作。

He saved one of his best international goals for old rivals Brazil, scoring with a searing left-foot drive as Argentina beat their neighbours 3-1 in a World Cup qualifier in Buenos Aires last year.

去年，在布宜诺斯艾利斯，他完成了在国家队的最漂亮的一场比赛：3比1战胜宿敌巴西。

Its freight business is a chronic lossmaker, hobbled by rigid labour practices that mean it cannot compete with rivals such as EWS and Veolia which are already operating in France. EWS has been bought by Deutsche Bahn, and Mr Pepy admits that "everybody is talking to everybody" about further freight consolidation.

他的货运业务是慢性的亏损，由于呆板的劳工条件，使得它无法与已经在法国运营的对手们竞争（EWS来自英国，Veolia法国一个企业集团的分支），EWS已经被Deutsche Bahn购买，Pepy先生承认：人们都在讨论货运行业的进一步整合。

There have been few lowlights for New York against Tampa Bay, but most of them came last season when the Yankees posted an 8-11 mark in their season series against their Florida rivals.

在过去几年来，洋基有过少数几次黯然败给魔鬼鱼的记录，那多半是发生在上一个球季，在去年，洋基与这位佛罗里达对手的系列战中，只取得8胜11负的成绩。

With positive steering and tight body control the Audi has the kind of car-like precision that its prestige rivals can't match from behind the wheel.

道路行驶中，Q5的操控性能极为出色，车身控制卓越，转向精确，抓地力充分。驾乘感偏硬，但减震性能突出，发动机举止优雅且运行平稳。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。