查询词典 rivals

Six seconds left in this match of crosstown rivals.

这场城郊比赛还剩7秒

Even though the Yankees didn't add any new players of Santana's caliber this winter, Rodriguez believes that his crosstown rivals aren't the only ones ready for a big year.

即使洋基在季后并没有补进像桑塔那这种等级的强投，A Rod相信并不是只有大都会为球季作好准备，洋基也准备好了。

In the National League, the Brooklyn Dodgers had been cruising toward an easy pennant when, in mid-August, their crosstown rivals, the Giants, suddenly stirred to life and began a highly improbable comeback.

在国家联盟赛中，布鲁克林道奇队连续多场轻松获胜，到8月中，他们的同城对手巨人队，突然恢复了生气，卷土重来，让人难以置信。

This nickname, derived from the mounted horseman on the club's crest, was originally a derogatory term applied by fans from crosstown rivals Hellas, who claimed Chievo had stolen Hellas' colors, name, and stadium.

这个绰号来源于俱乐部队徽上裱在马上的骑士，飞驴起初是同城死敌贺拉斯球迷用来贬损切沃的，他们认为切沃偷取了贺拉斯的色彩，名字和球场。

Chelsea at home against crosstown rivals Arsenal, the Premier League defending champions and a team Chelsea hasn't beaten in league play for an agonizing ten years.

切尔西主场迎战同城死敌阿森纳——联赛卫冕冠军，蓝军10年来从未在联赛中击败的对手。

P5 P5 f, h; f: J/ h% B After splitting the first two games with their crosstown rivals, the Yankees will turn to Chien-Ming Wang in the Subway Series finale at 8:05 p.m. ET on Sunday at Yankee Stadium.

R1 m* p 在前两战和市区另一头的世仇打成平手之后，星期天美东时间晚上8：05地铁系列的最后一战在洋基球场，洋基将仰赖王小民。

Oliver Perez shut down the slumping Yankees, Reyes homered for the second consecutive game and the Mets cruised to an 11-2 rout Sunday night for a rain-shortened sweep of their crosstown rivals.

裴瑞兹封锁了，陷入低潮的洋基，雷兹连续两场打出全垒打，大都会轻松的在周日晚上以11比2，狂胜并横扫因雨而缩短为两场的，邻镇对手的系列赛。

To profit from the populist localisation , politicians and their campaigning aides resorted to war of words and demonising of rivals instead of appealing to the voters withtheir platforms.

政治人物和各竞选阵营为了因应这种民粹本土意识，以口水战和道德抹黑来攻击对手，较少以施政理念来吸引选民。

The salesmen from this company were exposed to have demonized their competitive rivals.

这个公司的销售人员被揭露妖魔化他们的竞争对手。

Politicians and their campaigning aides resorted to war of words and demonizing of rivals instead of appealing to the voters with their platforms.

政治人物和各竞选阵营为了因应这种民粹本土意识，以口水战和道德抹黑来攻击对手，较少以施政理念来吸引选民。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。